趣词首页 公众号 小程序

pluto-(财富):掌管地下宝藏的冥王普鲁托

在罗马神话中,朱庇特Jupiter、尼普顿Neptune和普鲁托Pluto三兄 弟相当于希腊神话中的宙斯Zeus、波塞冬Poseidon和哈迪斯Hades。这三兄弟率领奥林巴斯神族推翻自己的父亲克洛诺斯及泰坦神族后,决定采用 抽签的方式来决定每个人的管辖范围。朱庇特抽中了天界,尼普顿抽中了海洋,而普鲁托则抽中了冥界,成为了冥王。

由于生活在幽暗的冥界,冥王一直娶不上媳妇。于是冥王就强抢了宙斯和谷物女神的女儿作为自己的冥后,并在谷物女神上门索求时施展诡计,迫使冥后每年都要回到冥府三个月。

由于地下埋藏着各种各样的宝藏,所以普鲁托拥有大量财富,成为了西方的财神爷。所以从他的名字Pluto中衍生了英语词根pluto-,表示财富。

Pluto:['plʊto]n.冥王星,冥王

plutonic:[plʊ'tɑnɪk] adj.冥王星的,深成的,深成岩的

plutocrat:['pluːtəkræt]n.财阀,富豪

plutocracy:[pluː'tɒkrəsɪ]n.财阀政治,金权统治,财阀统治集团

plutolatry:[pluː'tɒlətrɪ]n.拜金主义,财富崇拜

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pluto- 词源,pluto- 含义。

thanato-(死亡):希腊神话中的死神桑纳托斯

在希腊神话中,掌管死亡的是死神桑纳托斯(Thanatos),对应于罗马神话中的 墨尔斯。桑纳托斯是黑夜女神尼克斯的儿子,睡神许普诺斯的孪生兄弟。桑纳托斯住在冥界,手执宝剑,身穿黑斗篷,有一对发出寒气的黑色大翅膀,他会飞到快要 死亡的人的床头,用剑割下一缕那人的头发,那人的灵魂就会被他摄走。桑纳托斯心底善良,不会采用暴力手段夺走人的生命,而是常常请他的孪生兄弟睡神帮忙, 先使人入睡,然后在睡梦中带走他的灵魂。

桑纳托斯曾经被狡猾的凡人西叙福斯(Sisyphus)欺骗过。西叙福斯作恶多端、异常狡猾。他见到桑纳托斯到来,假装好奇地询问死神带来的镣铐是如何工作的。桑纳托斯向他演示镣铐的工作原理,结果反而把自己锁住了,西叙福斯因此逃过一劫。

从桑纳托斯的名字Thanatos产生了英语词根thanato,表示“死亡”。单词euthanasia(安乐死)、thanatology(死亡学)等就来源于此。

euthanasia:[,juːθə'neɪzɪə]n.安乐死,安乐死术。记:eu好+thanasia(thanatos,死亡)→轻松愉快的死亡

thanatology:[,θænə'tɒlədʒɪ]n.死亡学。

proto-:原始,最初

前缀pro- 的最高级形式。-to, 表示最高级。见prototype, protein.

备注:比较上述前缀for-, fore-, para-, per-, peri, pre, pro, por-, pur-, proto-, 可发现它们和单词for, from, first一样,都来自同一词源,只是词义在发展的过程中产生了差异,甚至是巨大的差异,对我们理解单词带来困难,但是,产生这种差异的原因却也是有章可循的,所体现的是一个由点及面,又由面及点的对立统一的过程。

auto-:自主的,自动的

来自希腊语,表示自己的,自主的,自动的。见automobile, automatic.

auto-erotic:自慰

前缀auto-, 自己的。Eros, 希腊爱神, 对应罗马爱神Cupid。指自我安慰。

auto-rickshaw:机动三轮车

auto, 汽车。rickshaw, 来自日语,最终来自汉语人力车。

hand-to-mouth:仅够糊口的

比喻用法。

histo-:竖直,组织

来自希腊语histos,竖直,组织,来自PIE*sta,站立,词源同stand,state.

masto-:乳房

来自希腊语mastos,女人的乳房,来自madan,流出,泌乳,来自PIE*mad,湿润的,流出乳汁的,词源同meat,mate.词义演变比较nourish,nutriment,natatorium.

mother-to-be:准妈妈

形象说法。

Proto-Indo-European:原始印欧语

原始印欧语(或古印欧语)是后世语言学家根据现时印欧语系诸语的特色,透过比较语言学的方法而倒推出来的假想语言。这种假想语言被认为是现时印欧语系诸语的共同祖先。

panto-:全部,所有

来自pan-的所有格形式。

picto-:图片,相片

来自拉丁语pictus,图画的,来自pingere,绘制,画图,来自PIE*peig,砍,切,词源同paint,picture.

pluto-:财富

来自希腊语ploutos,财富,来自PIE*pleu,流动,词源同flow,Pluto.

Proto-Indo-European:原始印欧语(据信为所有印欧语系之源头)

proto-,原始的,Indo-,印度的,European,欧洲的。一种由语言学家分析拉丁语,希腊语,印度语等诸多语言的相似点后进行解构构造出来的语言体系,由于该语言没有文字实物,因此在引用该语言词汇时通常加上”*”以进行说明。

spermato-:精子的,精液的

来自希腊语 spermatos,所有格形式于 sperma,精子,精液。

strepto-:扭曲的,成链的

来自希腊语 streptos,扭曲的,易弯的,来自 strephein,旋转,弯曲,来自 PIE*streb,旋转,弯 曲,词源同 strophe,tropical,turn.

terato-:畸形,怪胎,怪物

来自希腊语 teras,奇迹,怪物,所有格 teratos,怪物的。

thanato-:死,死亡

来自希腊语 thanatos,死亡,来自 PIE*dhwene,消失,死去,词源同 finish,euthanasia.