来自法语 tableau-vivant,活的雕像，逼真的绘画，来自 tableau,图片，绘画，来自古法语 table, 石板，写字板，绘画板，词源同 table.-eau,小词后缀，对应英语后缀-elle.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tableau 词源，tableau 含义。