candy：球糖，糖果

candy始见于18世纪，在15世纪原作sugar candy。它源于阿拉伯语sukkar qandi，但却是从法语sucre candi演变过来的。在英国英语里sugar candy指“冰糖”，相当于美国英语rock sugar。嗣后sugar candy缩略为candy，在英国英语仍指“冰糖”。然而candy到了美国英语却被用以指“糖果”，相当于英国英语sweets。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：candy 词源，candy 含义。

sugar：糖

来自古法语 sucre,来自拉丁语 succarum,来自阿拉伯语 sukkar,来自波斯语 shakar,来自梵语 sharkara,糖，糖粒，字面意思为小石料，小沙粒，词源同 saccharin,sucrose.最终来自 PIE*korkeh, 小石子，碎石，并由该词根衍生希腊语 kroke,鹅卵石，和 krokodilos,在鹅卵石上晒太阳的虫， 即 crocodile,鳄鱼。