scale（规模）：状若鱼鳞的刻度

英语单词scale的本意是“鳞”，如鱼鳞、蛇鳞等。古代人在标准的度量仪器出现之前，都是使用简单的刻度来进行度量。比如，在一根棍子上刻下不同的刻度来代表不同长度，然后就可以使用这些刻度来度量其他物体的长度了。这些平行的刻度看起来就像鱼鳞一样，所以英语中就用原本表示“鳞”的单词scale来表示刻度。现在单词scale的众多含义都是从“鳞”和“刻度”这两个基本意思衍生出来的。如刻有刻度的度量仪器、刻度所代表的比例和规模、使用刻度进行度量的行为、给鱼刮鳞、梯子（中间的横杠就像刻度一样）、费劲地攀爬（抓着梯子的横杠攀爬）。

scale： [skeɪl] n.鳞，刻度，比例，规模，天平，数值范围v.测量，刮鳞，攀爬，按比例缩放

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：scale 词源，scale 含义。

scale：标度，刻度；天平，磅秤；标尺，比例尺；音阶；鱼鳞；规模

作“天平,刻度”时,来源于日耳曼语skal(分开); 作“攀爬”时,来源于拉丁语中由动词scandere(攀爬)派生的scala(攀爬)。

scale：天秤；鳞片；规模

skill（技能）本义“切，分”，所掌握的技能可以让你与别人拉开差距，从芸芸众生中“分离”出来；scale（鳞片）同源，鳞片从鱼等身上“分离”下来；shell（壳）同源，贝壳从软体动物身上“脱离”下来。scale"天秤"，概因天秤托盘最初由贝壳（shell）做成。

scale：水垢，牙石，秤，天平，鳞片

来自古诺斯语 skel,贝壳，skal,碗，饮水容器，来自 Proto-Germanic*skaela,分开，劈开，来自 PIE*skel,砍，切，分开，词源同 shell,scallop.由贝壳引申词义碗，饮水器具，由贝壳的钙化 性质引申词义水垢，牙石，由碗，饮水容器引申词义秤，天平，即秤的原型，由该印欧语的 词根义引申词义鱼鳞，鳞片等。

scale：梯子，攀登，攀爬，规模，范围，程度，等级，比例

来自拉丁语 scala,梯子，来自（缩写自）scandere,攀爬，攀登，来自 PIE*skand,爬，上升， 词源同 scan,ascend,descend.字母 d 脱落，类似拼写比较 rule,regulate.引申词义规模，范围， 程度，等级，比例等。