robot(机器人):捷克作家科幻戏剧中的机器奴隶

英语单词robot一词来自1920年捷克作家 Karel Capek发表的科幻戏剧《罗苏姆的万能机器人》的名称中的robotnik(奴隶),该词源自robota(强制劳动、苦工、奴役)。在原著中,robotnik是一种由人类制造出来的人形工作机械,具有人的外形、特征和功能,是最早的工业机器人设想。英语单词robot就来自捷克语robotnik,用来表示剧中所描述的这种人形工作机械,中文译为“机器人”。不过,现在robot一词可以表示各种自动化智能机械,不一定是人形的。

robot: ['rəʊbɒt] n.机器人,自动机械

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:robot 词源,robot 含义。

robot:机器人

1920年捷克小说家、剧作家恰彼克( Karel Capek,1890 - 1935)写了部科学幻想剧R.U.R.即Rossum's Universal Robots(罗索姆万能机器人)。 1923年该剧在伦敦上演,曾经轰动一时。作家首次在剧中使用robot 一词来指能给人干活的“机器人”。该词是他根据意为“工作”或“苦工”的捷克语单词robota创造出来的。没过多久它就在大西洋两岸流行起来。在科学技术突飞猛进的今天,robot不仅是一个家喻户晓的英语常用词,而且还成了一个国际通用词。

robot:机器人

杜撰词,来自捷克语 robota,奴隶,被奴役者,做苦工者,来自 PIE*orbu,剥夺,失去,特指 失去父母的小孩,词源同 orphan.

robot:机器人

杜撰词,来自捷克语 robota,奴隶,被奴役者,做苦工者,来自 PIE*orbu,剥夺,失去,特指 失去父母的小孩,词源同 orphan.