red tape：繁文缛节，官僚作风

源自过去用红色的带子捆扎公文的习俗。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：red tape 词源，red tape 含义。