来自拉丁语pirata,水手，海盗，冒险者，来自希腊语peiran,尝试，攻击，来自PIE*per,向前，尝试，词源同forth,expert,peril.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pirate 词源，pirate 含义。