趣词首页 公众号 小程序

under the rose(私底下):小爱神用来贿赂沉默之神的玫瑰

在希腊神话中,阿芙洛狄忒风流成性。有一回她与情人幽会时被沉默之神哈伯克拉底 (Harpocrates)撞见。于是,阿芙洛狄忒就让儿子厄洛斯就送给哈伯克拉底一束玫瑰,央求他保守秘密。哈伯克拉底接受了厄洛斯的礼物,对阿芙洛狄 忒的风流韵事守口如瓶。因此,在古罗马时期,玫瑰成了机密的象征。古罗马人在饭厅的天花板上雕刻上玫瑰,意思是提醒参加宴会的宾客,在这里所说的话不宜对 外公布。16世纪,玫瑰图案作为保守秘密的象征还出现在天主教的告解室中。由于这个原因,产生了习语拉丁文sub rosa,翻译成英语就是under the rose,意思是“机密的,私下的”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:under the rose 词源,under the rose 含义。

bellicose(好战的):罗马神话中的战争女神贝罗纳

贝罗纳(Bellona)是罗马神话中的女战神,是战神马尔斯(Mars)的妻子,和战神一样代表了战争的残忍和血腥,相当于希腊神话中的厄倪俄,但在罗马神话中地位远远高于希腊神话中的厄倪俄,经常与战神相提并论。她的外号是“城市毁灭者”,常常与战神的两个儿子以及纷争女神一道,与战神一起驰骋战场。

英语词根bel-就源自贝罗纳的名字Bellona,构成了众多与战争相关的词。

bellicose:['belɪkəʊs] adj.好战的

rebel:['reb(ə)l] vi.反叛,造反adj.反叛的,造反的n.反叛者,叛徒

belligerent:[bə'lɪdʒ(ə)r(ə)nt] adj.交战的,交战国的,好战的n.交战国

bellicose:好战的

发音释义:['belɪkəʊs] adj. 好战的;好斗的

结构分析:bellicose = bell(战争)+ic(形容词后缀) + ose(形容词后缀,富于、具有…性质)→好战的

词源解释:bell←拉丁语bellum(战争)←古罗马神话战争女神Bellona

同源词:rebel(反叛);belligerent(交战的)

贝罗纳(Bellona)是罗马神话中的女战神,是战神马尔斯(Mars)的妻子,和战神一样代表了战争的残忍和血腥,相当于希腊神话中的厄倪俄,但在罗马神话中地位远远高于希腊神话中的厄倪俄,经常与战神相提并论。她的外号是“城市毁灭者”,常常与战神的两个儿子以及纷争女神一道,与战神一起驰骋战场。

助记窍门:bellicose→谐音“被你磕死”→动不动就跟人死磕→好斗的;bellicose = belli(belly,腹部)+cose(谐音“口子”)→腹部好多口子、伤疤→好斗的

adipose:脂肪的

词根adip,脂肪,来自词根dip,词源同leave, 脂肪,粘,停留,后指离开。字母 d, l 对应。

bellicose:好战的

来自词根bell, 好战,词源同duel, 决斗。

brown-nose:拍马屁

俚语词。brown,棕色的。nose, 鼻子。讽刺拍马屁拍到老板的屁都要闻或更恶心行为。

caboose:守车

来自cabin和house的合成词。

cellulose:纤维素

来自cellulite, 脂肪。-ose, 化学术语后缀,糖,见glucose,葡萄糖。字面意思即脂肪糖

choose:选择

来自PIE*geus, 选择,品尝,词源同gusto, disgust.

comatose:昏迷的

来自coma, 昏迷。

compose:组成

com-, 强调。-pos, 放置,词源同opponent, position. 即放在一起的。

composer:创作者

来自compose, 组成。

decompose:腐烂,分解

de-, 不,非,使相反。compose, 组成。即分解,腐烂。

depose:罢免

de-, 向下,离开。pose, 放置。即下放,罢免。

dextrose:右旋糖

dextr-,右。-ose, 化学名词后缀,糖,词源同glucose.

diagnose:诊断

dia-, 穿过,整个的。-gn, 知道,词源同know, cognizance. 用于医学名词。

disclose:揭露

dis-, 不,非,使相反。close, 关闭。即打开,揭露。

discompose:扰乱

dis-, 不,非,使相反。compose, 组成,平静。

dispose:安排,布置,处理

dis-, 分开,散开。-pos, 放置,词源同pose, compose. 即有序布置,安排,引申词义处理。

disposed:倾向于

来自dispose, 安排,布置,引申词义倾向。