dismal（阴沉的）：古历法中不吉利的日子
在古埃及的历书中，每月有两天为不吉利的日子，不宜处理任何事务。这些不吉利的日子因为是埃及占星家首先测定的，所以被称为Egyptian days。这种迷信在中世纪传入罗马，后来又传遍整个欧洲。拉丁文用dies mali来表示。dies=days，mali=bad，所以dies mali就是bad days（坏日子）的意思。该词演变为法语的dis mals，进入英语后拼写为dismal，去掉了表示复数的s，词性也从名词变成了形容词，表示“不吉利的”。16世纪以后词义也发生了变化，先是由“不吉利的”变为“灾难性的”，以后又逐渐弱化为我们至今还在使用的“阴沉的”、“优郁的”等义。
dismal： ['dɪzm(ə)l] adj.凄凉的，忧郁的，阴沉的，沉闷的。n.低落情绪。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dismal 词源，dismal 含义。
malaria（疟疾）：由脏空气引发的疾病
疟疾（malaria）是一种由于疟蚊叮咬引发的传染病。在古代罗马城周围有许多沼泽，沼泽附件的空气又脏又臭，在沼泽附近待的时间一久，人就容易得疟 疾。当时的罗马人不知道疟疾是因为疟蚊叮咬引发的，还以为是脏空气引发的，所以将这种病称为malaria，由mal（bad）+aria（air）构 成，字面意思就是“脏空气”。英语单词malaria就来自意大利语malaria。
malaria：[mə'leərɪə] n.疟疾，痢疾，瘴气
malarial：[mə'lɛrɪəl] adj.疟疾的，患疟疾的，毒气的
malapropism（文字误用）：喜欢乱用词语的喜剧人物马拉普洛普太太
英国杰出的喜剧作家谢里丹（Richard Brinsley）于1775年发表了自己创作的第一部喜剧《情敌》，塑造了著名的马拉普洛普太太（Malaprop）这一形象。她喜欢搬弄漂亮的词句，又不了解它们的含义，经常误用，闹出笑话。她的名字由mal（坏）+aprop（=appropriate， 适当的）构成，本意就是“不恰当的”。马拉普洛普太太这一人物形象描写得非常成功，深入人心，以致人们创造了malapropism一词，表示“文字误用的行为”。
malapropism：['mæləprɒ,pɪz(ə)m] n.文字的误用，词语的荒唐误用
malaprop：['mæləprɒp] adj.用词错误可笑的n.文字的误用
Pygmalion（皮格马利翁）：爱上自己作品的皮格马利翁
皮格马利翁（Pygmalion）是希腊神话中的塞浦路斯国王。他不喜欢凡间的女子，而是自己动手，用象牙雕刻出了自己心目中最理想、最完美的女性形象。雕像完成后，皮格马利翁爱上了自己的作品，把它当成了自己的妻子，给它起名“伽拉忒亚”（galatea），还为它穿上美丽的服饰，整天爱抚它、陪着它说话，甚至睡觉时也与它同床共寝。爱神见他如此执着，便满足了他的心意，赐予雕像生命，使他俩结为夫妻。
英语习语Pygmalion effect（皮格马利翁效应）就来自这个传说，比喻当人们对某件事物抱有强烈的期待时，期待中的事物就会出现。在教育心理学上，皮格马利翁效应也称“罗森塔尔效应”，缘自美国著名心理学家罗森塔尔（Robert Rosenthal）和雅格布森的一次有趣的实验。他们找到一所学校，对学生进行一番考察后向校方提供了一份名单，说名单里的学生都有很高的天赋，只是还没有在学习中表现出来。其实这些学生都是随机抽样出来的。有趣的是，在期末考试时，这些学生的平均成绩果然高于整体的平均成绩。研究者认为这是期待产生的效应。教师认为这些学生是天才，因此上课时会给予更多关注，并通过各种方式向其传达“你很优秀”的信息。学生感受到老师的期待，自信心得到提高，学习积极性更高，因此就能取得更好的成绩。
Pygmalion：[piɡ'meiljən] n.皮格马利翁
Pygmalion effect：n.皮格马利翁效应
anomalous：反常的
发音释义：[ə'nɒm(ə)ləs] adj. 异常的；不规则的；不恰当的
结构分析：anomalous =anomal（y）（异常）+ous（形容词后缀）→异常的
anomaly：异常
发音释义：[ə'nɒm(ə)lɪ] n. 异常；不规则；反常事物
结构分析：anomaly =an（不）+omaly（相同的）→与众不同→异常
词源解析：omaly←希腊语homalos（相等）←希腊语homo（相同）
同源词：homosexual（同性恋的）
衍生词：anomalous（异常的）
amalgam：汞合金
发音释义：[ə'mælgəm] n. [材] 汞合金，[化工] 汞齐；混合物
词源解释：amalgam←拉丁语amalgama（汞合金）←阿拉伯语al-malgham（软化剂、药膏）←希腊语malagma（软化剂）←希腊语malassein（软化）
背景知识：汞齐（amalgam）是水银和其他金属的合金，一般为固态，俗称“软银”，被中国古代道教认做是长生不老药的成分之一，可用于补牙。中世纪的炼金术师们常把汞齐加热浇注到一般贱金属如铜的表面，待汞蒸发后留下一层镀金，造成“点石成金”的假象。
衍生词：amalgamate（合并，混合，汞齐化），amalgamation（融合，混合；合并；混汞法，汞齐化法）
abysmal：深不可测的
发音释义：[ə'bɪzm(ə)l] adj. 深不可测的；糟透的；极度的
结构分析：abysmal = abysm（深渊）+al（形容词后缀）→深渊的→深不可测的；abysmal = abyss = a（没有）+byss（底部）→没有底部→无底深渊
词源解释：bysm（byss）←希腊语byssos（bottom，底部）
背景知识：abyss指的是基督教中关押恶魔和反叛天使的无底洞。按照但丁在《神曲》中的描写，abyss位于地狱的最底层。根据基督教教义，天使长路西法（Lucifer）拒绝向人类出身的圣子基督臣服，率领三分之一的天使造反。经过三天的激战，圣子基督战胜反叛天使，将其打入永劫的无底洞abyss。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。
同源词：abysm（无底洞），abyss（无底洞），abyssal（深渊的）
mal-：不良，坏
来自拉丁语。见malfunction, malnutrition.
abnormal：不正常的
前缀ab-, 离开，非。normal,正常。
abysmal：极坏的
abyss的最高级形容词形式。-m, 最高级后缀。在宗教用语指地狱。
amalgam：合并
前缀a- 同ad-. 词根malg, 软，融合，同mel, 软，见melt, 融化。原指炼金术里水银与其它金属的融合。
animal：动物
来自词根anim, 呼吸，风，灵魂，有生命。
anomaly：反常的
前缀an-, 无，没有。-om, 同homo-, 同same,此处h脱落。即不一样，反常。
Armalite：阿玛莱特自动步枪
来自商标名。arm, 武器。-lite, light的古体。
decimal：十进位的
来自decim-, 十分之一。用于数学名词。
dismal：凄凉的，阴沉的
来自拉丁语dies mali, 即malicious day. 后用做形容词，凄凉的，阴沉的。
female：女性的
来自拉丁词根fe, 吮吸，吸奶，乳汁，词源同felicity, fecund. -m, 鼻音字母。即喂奶的人，女人。
formal：正式的
来自form, 模式。即模式化的，正式的。
formaldehyde：福尔马林，甲醛
缩写自formic aldehyde. formic, 蚁酸。aldehyde,醛，脱水酒精，来自dehydrogenated alcohol.