趣词首页 公众号 小程序

finishing touches:最后的润色;最后的加工

原为绘画用语。画家在一幅画即将完成时,往往涂上一笔或几笔,做最后加工、润色,使作品更加生动,更臻完美。这一笔或几笔(finishing touches)往往是点睛之笔,这里的touches指“笔触”。如今该用语已不限于作画,也指写作的“最后润色”或任何一项工作的“最后的加工”。常与动词put或add搭配。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:finishing touches 词源,finishing touches 含义。