趣词首页 公众号 小程序

affidavit:宣誓书

发音释义:[,æfə'devɪt] n. 宣誓书

结构分析:affidavit = af(=ad,去)+fida(信任)+vit(完成式)→(以下内容)值得信任→宣誓书

词源解析:fida←拉丁语fidare(信任)←拉丁语fides(忠诚)

背景知识:中世纪欧洲法律制度中,宣誓书是一种具有重要效力的文件。宣誓人在有权主持并见证宣誓的宣誓官面前宣誓,然后提供证词并记录下来。宣誓人和宣誓官在书面证词中签名,这种经过宣誓的书面证词就是宣誓书。宣誓书的第一行就是拉丁语affidavit,它是affidare的第三人称完成式,意思就是“他/她宣誓后陈词如下”。因此,这种宣誓书就被称为affidavit。

同源词:faith(信仰、忠实),affiance(婚约),fiancee(未婚妻),fidelity(忠诚、保真度),confident(确信的),confidence(信心、信任)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:affidavit 词源,affidavit 含义。

affidavit:书面证词

前缀af-同ad-, 去,往。词根fid, 信任,见faith.

bona fide:真诚的

拉丁短语。bona, 好,非常,见bonus. fide, 真诚,见confide, 信任。

confidant:知己

来自confide,吐露。

confide:吐露

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance. 即信任的人,可以吐露隐私的人。

confidence:信任

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance.

confidential:私密的

con-, 强调。-fid, 信任,词源同faith, fiance. 即与信任的人分享的私密信息。

diffident:缺乏自信的

dis-, 不,非。-fid, 相信,词源同faith, confident. 即不相信自己的,缺乏自信的。

fiddle:用提琴演奏,不停摆弄

词源有争议。来自拉丁语vitula, 管弦乐器,词源同violin, 来自罗马欢乐和胜利女神Vitula.引申词义不停摆弄。

fiddler:小提琴手

来自fiddle, 用提琴演奏。

fiddlesticks:胡扯

即弦拨,琴弓。一种乐器附加物,俚语义胡扯。

fidelity:忠诚

来自拉丁语fides, 相信,信仰,词源同faith. 引申词义忠诚。

fidget:烦燥不安

来自古英语fiken, 忙乱,不安,词源同fickle, 反复无常。拼写受-dge影响。

fiduciary:信托的

来自拉丁语fides, 相信,信仰,词源同faith. 用于经济学名词信托。

infidel:异教徒

in-,不,非,-fid,信任,信仰,词源同faith,infidelity.即信仰不同的,引申词义异教徒。

infidelity:不忠,通奸

in-,不,非,-fid,信任,信仰,词源同faith,infidelity.即不能相信的,不忠的,后用于指通奸。

confidant:密友,知己

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ant名词词尾,人或物

confide:吐露;信托

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -e

confidence:信任,确信,信心;秘密,机密

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ence名词词尾

confident:确信的,自信的

词根词缀: con-加强意义 + -fid-信任 + -ent形容词词尾