趣词首页 公众号 小程序

dupe:欺骗

来自法语方言,戴胜鸟,拟声词,模仿该鸟的叫声,引申词义傻鸟。比较dodo.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:dupe 词源,dupe 含义。

dupe:易受骗的人,易被愚弄的人

dupe 易受骗的人 易被愚弄的人

南欧有一种鸟因其鸣声听起来像‘up up',故罗马人给它命名为upupa或upup,法语作huppe,英语作hoopoe或hoop,汉语则作“戴胜”。法国人认为此鸟特别笨,随处下蛋,最易捕捉,所以把蠢人的脑子比作tete d'huppe,相当于英语head of the hoopoe。以后短语中的d'huppe(相当于英语of the hoopoe)演变为duppe,并于17世纪末进入英语,作dupe,用以指“易受骗的人”或“易被愚弄的人”,在作动词用时表示“欺骗”或“诈骗”。