deed, 契约。poll, 修剪，剪掉。即相对于传统的锯齿状的对双边有约束关系的契约（合同）而言，这种契约是剪纸状的，只对单方面有效，主要用于更改名字，严格来讲不属于契约。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：deed poll 词源，deed poll 含义。