趣词首页 公众号 小程序

circus(马戏):圆形场地

英语单词circus(马戏)直接来自拉丁语,等于“ring”,表示“圆形场地”,与circle(圆形)同源。马戏与圆形场地有什么关系呢?原来,现代马戏发源于英国。1768年,一名英国退役军人Philip Astley在伦敦的Westminster桥附近开办了一家骑术学校。在这里,他上午传授骑术,下午表演各种惊人的马上技巧。表演场地就在学校中的一块圆形竞技场中,Philip Astley将其称为circus。后来,表演骑术的杂技人员都借鉴了Philip Astley的做法,在特别设计的圆形场地中表演骑术,既便于骑师在马上保持平衡,又便于观众始终能够看到骑师的表演。慢慢地,circus一词的含义就从供马术表演的场地变成了马术表演本身。现代马戏就是在马术表演的基础上不断扩充丰富内容而成的,因此沿用了circus这个单词。

circus:['sɜːkəs] n.马戏表演,马戏团

circle:['sɜːk(ə)l] n.圆,圈,环,循环,周期v.画圆,绕圈,循环,旋转

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:circus 词源,circus 含义。

custom(海关):外地商人向当地领主缴纳保护费的惯例

英语单词custom含有“习俗”和“海关、关税”两个意思。这两个意思是怎么联系在一起的呢?原来,custom的本意是“习俗、惯例”,而它所包含“海关、关税”是因为缴纳关税原本是一种惯例。

外地商人向当地领主缴纳保护费的做法是一种历史悠长的惯例。早在古希腊时代,雅典成为爱琴海沿岸的商贸中心。外地商人为了保障自己在当地的贸易权利和利益,就向雅典城邦当局赠送礼物。后来,雅典以使用其港口为名,正式向来往商品征收一定比例的费用。

在英国,外地商人进入某地进行商贸活动时,需要向当地领主缴纳一项例行的入市费,称为customary tolls。因此,英语单词custom便衍生了“关税”的含义,通常用其复数形式。后来,custom又可以用来表示征收关税的场所,即海关。

custom:['kʌstəm] n.习俗,惯例;关税,海关;经常光顾,老顾客adj.定做的,定制的

customer:['kʌstəmə] n.(老)顾客,海关工作人员

abacus(算盘):用于算数的沙板

古代希腊人等很早就学会了使用表面覆盖有细沙的平板来进行书写、画图和计算,尤其是在教育中供学生使用。考古学家挖掘出土的一个古希腊花瓶上的绘画中,就描绘了波斯国王大流士一世的司库官利用沙板计算贡品的场面。后来,这种沙板逐渐演变,增加了算珠、柱子或沟槽等,甚至连沙子也取消了,变成了算板、算盘,如古罗马的槽式算盘(Roman abacus),它是一种带槽的金属算盘,槽中放着石子,上下移动石子进行计算。

作为算盘前身的沙板虽然已经消逝在历史长河中,但它的名称却是英语单词abacus(算盘)的来源。这种沙板在希腊语中称为abax,假借自希伯来语abaq,本意是dust(沙尘)。英语单词abacus就是希腊语abax经拉丁语演变而来的,通常用来表示从沙板演变而出的各种算板、算盘,几乎没有人记得它原本指的是沙板了。

abacus:['æbəkəs] n.算盘,算板

caucus:党团会议

caucus是美国的一个政治术语,是在提名政党的总统候选人或党代会代表时,各地党组织所召开的闭门会议,通常由各地的政党领导和骨干成员参加,由他们经过协商推选本党的总统候选人或党代会代表,普通党员被排除在外。从20世纪初开始,通过caucus产生党内候选人和党代表的方法逐渐被党内初选(primary)所取代。初选的主要目的是让广大普通党员参与候选人的提名和党代表产生的过程,削弱当地政党大佬对选务和党务的过分影响,也就是实现“党内民主”。现在,美国还有一些州依然采用caucus的做法,但已经变得更加开放,普通党员也可以参与。现在,caucus与初选制度的主要不同在于,初选是所有党员直接投票,而caucus并不采用直接投票,而是采用充分讨论、多轮投票的方式,比初选方式更加费时费力,但选举质量更高。

关于caucus一词的来源,众说纷纭,尚无定论。《美国传统词典》(American Heritage Dictionary)认为,它可能来自殖民地时期波士顿一家政党俱乐部的名称Caucus Club。该俱乐部的名称可能来自中世纪拉丁语caucus,意为“酒具、酒器”。也可能来自美国阿尔冈昆印第安语,意思是“部落长老”。

caucus:['kɔkəs] n.党团会议,干部会议,核心会议vi.召开党团会议

accuse:控告

发音释义:[ə'kjuːz] vt. 控告,指控;谴责;归咎于vi. 指责;控告

结构分析:accuse = ac(=ad,针对) + cuse(提供原因)→要求提供原因→控告

词源解释:cuse ←拉丁语causari(提供原因)←拉丁语causa(理由)

同源词:cause(原因、事业),accusation(控告)

abacus:算盘

来自拉丁语 abacus,而拉丁语又来自于希腊语 abax, 表示 counting board(计算板)之意,后用于表示“算盘”,而算盘一般认为是中国人发明的。

accustom:习惯于

前缀ac-同ad-. custom, 习惯,来自法语,来自拉丁语*consuetumen, 自身养成的。前缀con-,加强。词根sue, 我,同self,自身。

Australopithecus:南方古猿

austral, 南方的。希腊语pithekos, 猿。因首次在南非发现而得名。

caucus:政党会议

可能来自北美印第安土著语,义为长者。

concuss:脑震荡

con-, 强调。-cuss, 摇晃,振荡,词源同discuss, percussion.

crocus:藏红花

来自希伯来闪语。

cushion:垫子

来自拉丁词culcita, 垫子,词源同quilt.

cushy:舒服的

来自印度语。

cusp:会切点

来自PIE*sker, 切,砍,词源同shear,carnal.

cuss:诅咒

来自curse的拼写变体。

custard:蛋奶沙司

cust, 同crust, 面包屑,字母r脱落。因上面覆盖一层面包屑而得名。

custody:监护,监护权

来自PIE*skeu, 覆盖,遮盖,词源同sky, house, hide.

custom:习俗,惯例,海关

来自拉丁词consuetus, 来自词根su, 自己的,词源同self, idiom. 即形成自己的习惯。对进口商品惯常性的征收一定的税金或费用并最终形成专门的政府机构,词义由惯例引申为海关。

customer:顾客

来自custom, 惯例,海关。原指海关官员,后指买者,顾客。

customs:海关

来自custom, 惯例,海关。-s, 复数后缀。