来自拉丁词coccum, 浆果，红莓，词源同coccus,小干果，球菌。指一种古代用来培植颜料的红色小虫，因形似红色浆果而得名。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cochineal 词源，cochineal 含义。