趣词首页 公众号 小程序

chauffeur:司机

词源同chafe, 擦热,加热,-eur, 人。原指早期给火车加煤的人,后用来指司机,特指富人或要人的私人司机。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:chauffeur 词源,chauffeur 含义。

chauffeur:司机

谐音“师傅”,我们经常称呼马路上的司机为“师傅”。词根-chauf-指“加热”,来自古法语chaufer“加热”。司机和加热是什么关系呢?最早的汽车是用蒸汽驱动的,每15分钟就要停车向锅炉加煤,以保持热能。同源的chafe(摩擦)就不难理解了,摩擦生热嘛~