Chauvinism(沙文主义):拿破仑的狂热崇拜者沙文
英语单词Chauvinism(沙文主义)源自法国士兵尼古拉•沙文(Nicolas Chauvin)的姓氏。沙文出生于法国第一共和国时代,18岁入伍,在战斗中表现英勇,曾17次中弹。他对拿破仑十分忠诚,曾经获得拿破仑亲手授予的荣誉军刀和200法郎奖赏,是法国的传奇士兵。
沙文对拿破仑以军事手段征服其他民族的侵略政策狂热崇拜。在后拿破仑时期,狂热爱国在法国不再流行,作为拿破仑的狂热崇拜者,沙文成为了人们的讥讽对象。在1831年的一部法国喜剧《三色帽徽》中,首次出现了Chauvinism(沙文主义)一词,以讽刺的口吻对沙文的这种狂妄自大、鄙视其他民族的情绪进行了描写。
现在,Chauvinism(沙文主义)一般用来描述过高看重自己所在国家、民族或团体,鄙视其他国家、民族或团体的思想和态度,如大国沙文主义、民族沙文主义、男性沙文主义。
Chauvinism:['ʃəʊv(ɪ)nɪz(ə)m] n.沙文主义,盲目爱国主义
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Chauvinism 词源,Chauvinism 含义。
chauffeur:司机
词源同chafe, 擦热,加热,-eur, 人。原指早期给火车加煤的人,后用来指司机,特指富人或要人的私人司机。
chauvinism:沙文主义
来自法国小说人名Nicholas Chauvin, 拿破仑时期的一个士兵,在拿破仑滑铁卢兵败后念念不忘拿破仑的伟大和所向披靡的辉煌,因此产生该词。Chauvin, 字面意思为秃头的,词源同callow, Calvinism.
leprechaun:爱尔兰传说中的魔法精灵
来自爱尔兰语lupracan,置换自luchorpan,小矮人,来自lu-,小的,轻的,词源同light,corpan,身体,体形,词源同corporal.用于指爱尔兰传说中的魔法精灵。
male chauvinist:大男子主义者
male,男的,chauvinist,沙文主义者。
chauffeur:司机
谐音“师傅”,我们经常称呼马路上的司机为“师傅”。词根-chauf-指“加热”,来自古法语chaufer“加热”。司机和加热是什么关系呢?最早的汽车是用蒸汽驱动的,每15分钟就要停车向锅炉加煤,以保持热能。同源的chafe(摩擦)就不难理解了,摩擦生热嘛~