趣词首页 公众号 小程序

Britain(不列颠):布列吞人的土地

我们知道,英国所在的地方被称为“大不列颠”(Great Britain),主要包括英格兰、苏格兰、威尔士等地区。那么,Britain这个地名是如何产生的呢?

在罗马入侵不列颠之前,统治不列颠地区的是凯尔特人。至于凯尔特人迁徙至不列颠的具体时间,尚存疑问。有些历史学家认为,首批凯尔特人约于公元前8—前5世纪之间由莱茵河下游和塞纳河流域分批迁入不列颠定居。而另一种观点则将之前推至公元前二十世纪早中期,认为甚至钟形杯文化时期就有操原始凯尔特语的移民到来了。依照此说,凯尔特语言、文化与民族播迁于不列颠诸岛,迄今已逾三千多年。

分批移入不列颠地区的凯尔特人中,其中的一支自称为Britto,即Briton(布列吞人)。也有人认为,布列吞人是移入不列颠地区的凯尔特人和不列颠的早期居民伊比利亚人混合后形成的民族。罗马人则称他们为Brittani,将他们所在的地方称为Brittania(布列塔尼亚),即“布列吞人的土地),英语单词Britain就来源于此。

罗马帝国结束对不列颠的统治后,盎格鲁-撒克逊人入侵不列颠。一些布列吞人逃离不列颠,越过英吉利海峡,来到了法国西部靠近英吉利海峡的一块土地。这个地方也因此被称为Brittany(布列塔尼)。

Britain:['brɪt(ə)n] n.不列颠,英国

British:adj.不列颠的,英国的,英国人的n.英国人

Briton:['britən] adj.布列吞人,不列颠人,英国人

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Britain 词源,Britain 含义。

attainment:成就

发音释义:[ə'teɪnm(ə)nt] n. 达到;成就;学识

结构分析:attainment = attain(达到)+ment(名词后缀)→成就

attain:实现

发音释义:[ə'teɪn] vt. vt. 达到,实现;获得;到达vi. 达到;获得;到达n. 成就

结构分析:attain = at(=ad,去)+tain(触摸)→去触摸→够着、达到

词源解释:tain←拉丁语tangere(触摸)

同源词:tangible(有形的←可触摸到的);contact(接触、联系)

衍生词:attainment(成就);attainable(可得到的)

abstain:戒绝

发音释义:[əb'steɪn] vi. 自制;放弃;避免

结构分析:abstain = abs(=ab,离开)+tain(保持)→保持远离→戒绝。

词源解释:tain←拉丁语tenere (保持)

同源词:tenet(信条),abstinent(禁欲的),abstention(节制,戒绝),abstentious(有节制的)

abstain:弃权,戒除

前缀abs-为ab-变体,离开,松开。词根-tain同ten, 握住,持有,见tenure,任期。引申词义弃权。

appertain:相关的

前缀ap-同ad-. pertain, 相关。

ascertain:确认

as-同ad-. certain, 确定。

attain:达到

前缀at-同ad-. -tain同词根tang, 接触,触摸,见tangent, 相切。进入法语字母g脱落。

Britain:不列颠

来自凯尔特语,部落名。原指公元5世纪日耳曼盎格鲁萨克逊民族入侵之前当地凯尔特民族的自称。

captain:队长

来自词根cap, 头, 词源同chief, cape.

certain:确定

来自PIE*krei, *sker, 切,分开。词源同crisis, crime, discriminate, shear.

chieftain:首领,酋长

来自chief, 主要的。

cocktail:鸡尾酒

来自cock和tail的组合词,传说众多,一种最字面意思的说法即用公鸡尾巴调制的酒。

contain:包含

con-, 强调。-tain, 持,握,词源同detain, tension.

containment:遏制

来自contain, 持,握,包含。

curtail:缩短

来自PIE*sker, 剪,切,词源同shear, short. -ault, 贬义后缀,词源同valiant, 勇敢的,顽固的。比较-ard, 贬义后缀,来自hard, 见bastard. 原指剪短尾巴的马,拼写受tail影响俗化。

curtain:窗帘

curt, 同court, 庭院。后指挂布,窗帘。

detail:细节

de-, 向下,强调。-tail, 切,词源同retail, tailor. 即完全切开的,引申义细节。

detain:扣押

de-, 向下,强调。-tain, 抓,握,词源同contain, tenure. 即扣下,扣押。

dovetail:鸠尾榫接头,吻合

因这种工具形如鸽尾而得名。