趣词首页 公众号 小程序

juggernaut(巨无霸):载有克利须那神像的巨型战车

在印度教中,克利须那神(Krishna,奎师那、黑天,字面意思为“黑色的神”) 通常被认为是毗湿奴神的第八个化身,在印度教徒中享有崇高的声望。在印度的很多地方尤其是印度东部的普里市(Puri),印度教徒每年都会举行隆重的仪式 来崇拜克利须那神。克利须那神的神像被安置在一辆巨大的战车上,随着游行队伍前进。狂热的信徒往往会投身于车轮之下,任其碾过,以作为献祭给克利须那神的 牺牲品。载有克利须那神像的巨型车辆被称为juggernaut,来自印度语中克利须那神的名号之一Jagannath,意思为“世界主宰”。现在,juggernaut通常用来比喻“无情的、不可抗拒的破坏力”、“重型战车”。

juggernaut:['dʒʌɡənɔ:t] n.强大的破坏力,世界主宰,重型战车,巨无霸

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:juggernaut 词源,juggernaut 含义。

tournament(竞标赛):中世纪的骑士比武大会

中世纪的欧洲盛行骑士比武大会。最早的比武大会一般认为诞生于法国,主要项目是马上长枪比武,即两个骑士手执长枪策马迎面对刺。在13世纪以前,骑士比武大会的军事气氛依然比较浓厚,显得非常的粗野残暴,有些时候几乎与真正的战争无异,参赛骑士所使用的武器都是战场上使用的开刃武器。可以说,一场骑士比武大会就是一场真实模拟战争的军事演习。到13世纪以后,骑士比武大会逐渐向庆典和仪式转变,参赛者往往以“秀”为主,通过表现自己的勇敢和武艺,来赢得观众中领主或女性的赏识或青睐。15世纪,骑士比武大会的各项程序和制度已经变得非常完备和复杂了,所用武器也与实战武器不同,增加了防护装置,长枪的枪头变成木制的。17世纪后,骑士比武大会逐渐淡出历史舞台。

英语单词tournament原本指的就是中世纪的骑士比武大会,来自法语tornement,由tornoier(长枪对刺)衍生而出,用来表示赛制类似中世纪骑士比武大会、需要经过多场比赛才能决定最终冠军的比赛,如锦标赛和联赛。单词tourney(锦标赛)也来源于此。

tournament:['tʊənəm(ə)nt] n.锦标赛,联赛,比赛

tourney:['tʊənəm(ə)nt] n.锦标赛vi.参加比赛

alternate:交替

发音释义:['ɔːltəneɪt; 'ɒl-] vi. 交替;轮流vt. 使交替;使轮流adj. 交替的;轮流的n. 替换物

结构分析:alternate = alter(改变)+ n(连接成分)+ate(动词后缀)→交替

alternate:交替的

alter, 改变,轮流。字母n, 插入鼻音字母,方便读音。

barnacle:藤壶(小甲壳动物),野鹅

词源不详。野鹅义来自民间传说,据说野鹅由藤壶孕育而生。

carnage:大屠杀

来自词根carn, 肉,来自PIE *sker, 砍,切,词源同saw, shear. -age, 集合名词后缀。

carnation:康乃馨

来自coronation的拼写异化形式,原指用作花环的花。拼写受词根carn(肉)影响俗化,实际上大多数该类型花呈粉红肉,而非肉色。

consternation:惊愕

con-, 强调。-stern, 固定,固化,词源同stern, 严厉的。

cybernaut:网民

cyber,网络。naut, 航行,见nautical..

diurnal:昼行的

来自拉丁语dies, 白天,来自PIE*dyeu, 照耀,词源同diva, divine,Zeus.

eternal:永久的

来自拉丁语aeviternus, 永久,永恒。来自词根ev, 长久,时期,词源同eon, longevity.

external:外部的

词源同exterior, 外在的。

fraternal:兄弟的

来自拉丁语frater, 兄弟,词源同brother.

furnace:熔炉

来自拉丁语fornax, 炉子,烤炉,来自PIE*gwher, 热,暖和,词源同warm, thermal,burn.

gonzo journalism:新闻炒作,哗众取宠的新闻报道

俚语词,可能来自西班牙语,笨鹅,傻瓜,词源同goose, gander. 用来指哗众取宠的报道。

gubernatorial:州长的

词源同govern, 管理。

vernacular:方言

来自拉丁语verna,家仆,尤指出生在主人家的仆人后代,引申词义本土的,地方的,后用于指地方性语言,即方言。比较family.

vernal:春季的

来自拉丁语ver,春季。

hibernate:冬眠,蛰伏

来自拉丁语hibernus,冬天的,来自hiems,冬天,雪,词源同hiemal,Himalaya.引申词义冬眠,蛰伏。

hibernation:冬眠,蛰伏

来自hibernate,冬眠,蛰伏。