趣词首页 公众号 小程序

explode(爆炸):通过噪声把演员轰下台

古希腊人和古罗马人在观看戏剧时,喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏,而在不喜欢演员的表演时,他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感,直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere,由ex(out,出去)+ plaudere(鼓掌、欢呼)构成。

在17世纪时,explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”,与其本意差不多。到了18世纪后期,词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”,后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。

explode:[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸,爆发,激增vt.使爆炸,炸开,打碎,推翻

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:explode 词源,explode 含义。

diploma(证书):古罗马时期给蛮族雇佣军颁发的绿卡

在古罗马时期,当一个蛮族雇佣军在罗马军队中服役25年(海军26年)后,即可获得罗马公民权利。为此,罗马政府将为其提供一个凭证,就像现在的美国绿卡一样。这个凭证就是所谓的Roman Military Diploma(罗马军事证书)。它由两片铜片构成,里面刻有持有人的相关信息,还有政府的烙印。铜片上留有小孔,可以用铜丝穿过小孔,把它们对折起来。

英语单词diploma来自古希腊文diploma,由diploun (对折)和oma(物品)构成,字面意思就是“可以对折的物品”,最早指的就是这种可以对折的铜片证书。拥有这种证书的蛮族人,可以在罗马帝国的道路和边境自由通行。后来,diploma的词义扩展,可以表示政府颁发的各种证书,如大学的文凭。

十八世纪,法国人开始称呼他们与外国打交道的官员为diplomat,也就是“持有diploma的人”。由diplomat一词还衍生出diplomatic(外交的)和diplomacy(外交)等词。

diploma:[dɪ'pləʊmə] n.证书,文凭,公文

diplomat:['dɪpləmæt] n.外交官,外交家

diplomacy:[dɪ'pləʊməsɪ] n.外交

aplomb:沉着

发音释义:[ə'plɒm] n. 沉着;垂直;泰然自若

结构分析:aplomb = a(处于…状态)+ plomb(垂直)→处于垂直状态→不左右摇晃→沉着、泰然自若

词源解析:plomb←法语plomb(铅垂)←拉丁语plumb(铅垂)

同源词:plumb(垂直、铅垂),plumbing(水管←古罗马人用铅制造水管),plumber(水管工)

aplomb:沉着

来自短语on plomb, 同plumb, 铅垂线。指沉着如铅垂线。

blaxploitation:黑人利用

合成词,来自black, 黑人。exploitation, 利用。

deplore:严厉谴责

de-, 向下,强调。-plor, 呼喊,呼叫,词源同explore, implore.比较declaim, denounce.

deploy:部署

de-, 不,非,使相反。-ploy, 卷,卷入,词源同employ, implicate. 即展开,引申词义部署。

diplodocus:梁龙

diplo-, 两倍的,词源同diploid. -doc, 柱子,房屋主梁,来自PIE*dek, 承载,得体,词源同decent. 因这种恐龙其尾巴下的双柱叉骨而得名。

diploid:二倍体的

di-, 二。-pl, 折叠,词源fold. -oid, 类,相似。

diploma:文凭

di-, 二。-pl, 折叠,词源fold. -oma, 名词后缀。即对折的官方文件,引申义文凭。

diplomacy:外交,外交手腕

词源同diplomatist, 外交家,引申词义外交手腕。

diplomatist:外交家

来自diploma, 官方文件,后主要用于指外交,外交文件。即处理外交的人,外交家。

employ:雇用

em-, 进入,使。-ploy, 编织,卷入,词源同deploy, imply, implicate.即成为其中的一份子。

explode:爆炸

ex-, 向外。-plod, 拍掌声,爆炸声,词源同implode.

exploit:功绩,利用,剥削

ex-, 向外。-ploit, 卷,词源同imply, implicate. 即展开,结果,功绩。后在19世纪初由于法国空想社会主义者,尤其是圣西门用该词指剥削,压榨,使得这一词义广泛传播。

exploitation:开发,剥削

来自exploit, 剥削,利用。

explore:探索

ex-, 向外。-plor, 大叫,哭喊,词源同deplore. 原指猎人在打猎时通过叫声把鸟赶出山林,后词义引申为探索。

explosion:爆炸

来自explode, 爆炸。

unemployment:失业

un-, 不,非,employment,就业。

Ziploc bag:自封袋

商标名,即zipper-lock bag.