趣词首页 公众号 小程序

Olympic(奥林匹克):希腊神话中的神山奥林巴斯

在希腊神话中,第三代神王宙斯及其兄弟姐妹居住在希腊的最高山峰奥林巴斯山(Olympus)上,所以他们被称为“奥林巴斯神族”。在奥林巴斯山下有一个地方叫做“奥林匹亚”(Olympia)。古代希腊每隔四年一次在这个地方举办运动会,以此来纪念奥林巴斯神族。这个运动会就叫做“奥林匹克运动会”(Olympic game)。

Olympus:[əu'limpəs] n.奥林巴斯山,希腊最高山

Olympia:[əu'limpiə] n.奥林匹亚,希腊地名

Olympic:[əˈlɪmpɪk] adj.奥林匹克,奥林巴斯山的,奥林匹亚的

Olympian:[əu'limpiən]adj.威严的,奥运会的n.奥运会选手

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Olympic 词源,Olympic 含义。

auspice(赞助):古罗马人的观鸟占卜法

古罗马的伊特鲁利亚人有通过观看飞鸟来占卜凶吉的做法。巫师用一个魔杖(lituus)在天空中画出一个区域,观察鸟在该区域的飞行,通过鸟的飞行来判断吉凶。这种观鸟占卜法称为auspice,源自拉丁语avis(bird,鸟)+specere(look,看)。后来,auspice的含义演变为占卜时取得的吉兆,并逐渐衍生出“赞助、主办”的意思,因为吉兆不就是老天爷的支持和赞助吗?

执行观鸟占卜的巫师叫做auspex,也叫做augur,所以观鸟占卜法也被称为augury。

古罗马人就职时,往往会先进行占卜,占得吉兆才会举行就职仪式。所以表示就职的单词是inaugurate,源自拉丁语in(into,入职)+augurare(augury,占卜)构成,字面意思就是“占卜取得吉兆后就职”。

auspice:['ɔːspɪs] n.吉兆,赞助,主办

auspex: ['ɔːspeks] n. 鸟卜者;占卜者

augur:['ɔːgə] n.占卜师,预言者v.预言,占卜

augury:['ɔːgjʊrɪ] n.占卜,预言,预兆

inaugurate:[i'nɔ:ɡjureit]vt.举行就职典礼,开辟,创新,开始

inauguration:[ɪ,nɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n] n.就职典礼,开幕式,开创

nitpick(吹毛求疵):清理头发或衣服中的虱子

古代人卫生条件差,很多人都长虱子。一旦家里有人长了虱子后,为了避免传染,必须从他的头发和衣物中将虱子及其卵清理干净。在英语中,用nit表示虱子的卵和幼虫,清理虱子及其卵就叫做nitpicking。由于虱子体型很小,从头发中发现虱子需要很好的眼力,因此nitpick又引申出“挑剔、吹毛求疵”的含义。

nitpick:['nɪtpɪk] vi.挑剔,吹毛求疵vt.对……吹毛求疵

nitpicker:['nitpikə] n.吹毛求疵的人

epicure(享乐主义者):推崇享乐的古希腊哲学家伊壁鸠鲁

伊壁鸠鲁(Epicurus)是古希腊的哲学家、无神论者,伊壁鸠鲁学派的创始人。他成功地发展了阿瑞斯提普斯(Aristippus)的享乐主义,并将之与德谟克利特的原子论结合起来。

伊壁鸠鲁认为快乐是生活的目的,是天生的最高的善。但是,应当区分不同的快乐。解除对神灵和死亡的恐惧,节制欲望,远离政事,审慎地计量和取舍快乐与痛苦的事物,达到身体健康和心灵的平静,这是生活的目的。伊壁鸠鲁强调,在我们考量一个行动是否有趣时,我们必须同时考虑它所带来的副作用。在追求短暂快乐的同时,也必须考虑是否可能获得更大、更持久、更强烈的快乐。

伊壁鸠鲁把“纯粹的”享乐看作是最高的目的,但是,他与阿瑞斯提普斯所主张的享乐主义不尽相同。伊壁鸠鲁的快乐是指“没有痛苦”和“灵魂的安宁”。伊壁鸠鲁认为,通过满足某些欲望而获得的那种快乐不是人生的目的,因为随这种享乐而来的必然是厌倦,从而使人背离了他的真正目的,即没有痛苦。

3世纪以后 ,伊壁鸠鲁的学说成了基督教的劲敌。在中世纪,伊壁鸠鲁成了不信上帝、不信天命、不信灵魂不死的同义语。文艺复兴时期,由于卢克莱修《物性论》的发现和出版,扩大了伊壁鸠鲁学说对早期启蒙思想家的影响。17世纪伽森狄全面恢复了伊壁鸠鲁学说,它直接影响了17~18世纪英、法唯物主义哲学和自然科学。伊壁鸠鲁的社会契约说是近代社会契约论的直接先驱,他的伦理思想对英国的边沁、密尔等的功利主义产生了重大影响。

在英语中,从伊壁鸠鲁的名字Epicurus产生了单词epicure,用来表示“享乐主义者”。

epicure:['epɪkjʊə; 'epɪkjɔː] n.享乐主义者,美食家,饕餮之徒

epicurean:adj.享乐主义的,讲究饮食的,伊壁鸠鲁学说的n.享乐主义者,美食家

auspice:主办、赞助

发音释义:['ɔːspɪs] n. 赞助;主办;吉兆

结构分析:auspice = au(鸟)+spice(观看)→观鸟占卜→预兆→吉兆→主办、赞助

词源解释:au←拉丁语avis(鸟);spice←拉丁语spec(观看)

同源词:auspex(占卜师、鸟卜师)

常见搭配:under the auspices of(由…主办或赞助)

衍生词:auspicious(吉兆的、幸运的)

auspicious:吉兆的、幸运的

发音释义:[ɔː'spɪʃəs]adj. 吉兆的,吉利的;幸运的

结构分析:auspicious = auspice(观鸟占卜)+ious(形容词后缀)→吉兆的→幸运的

allspice:多香果

热带水果。all, 都,许多。spice, 香料。

ampicillin:氨苄西林

复合词。amion, 氨。penicillin, 盘尼西林。

aspic:肉冻

来自asp, 蝰蛇。形容肉冻冰冷如蛇或其它。

atopic:异位过敏反应

前缀a-, 不,非。词根top, 地方,见utopia, 乌托邦,不存在的地方。指异位感染。

atypical:非典型的

前缀a- , 不,非。typical,典型的。

auspicious:吉祥的

au, 同词根av, 鸟。词根spic, 看,同spectator, 观众。来自augur, 占卜,指占了好卜。

biopic:传记片

合成词。biography, 自传。picture, 照片,电影。

conspicuous:显眼的

con-, 强调。-spic, 看,词源同special, spectator.

coppice:修剪小树以助长

来自cope原义击,砍。指砍掉小树的旁枝以便于生长。

depict:描绘

de-, 向下。-pict, 画,词源同paint, picture. 即画,描绘。

despicable:可鄙的

de-, 向下。-spic, 看,词源同inspect, spectator. 即向下看的,鄙视的。

ectopic:妊娠异位的,子宫外的

ec-, 向外。-top, 地方,词源同topic, utopia.

epic:史诗

来自PIE*wekw, 说,叙述,词源同voice, invoke.

epicene:缺乏性特征的

epi-, 在上,在中。-cene, 公共,共性的,来自PIE*kom, 相伴,一起,词源同前缀com-,con-.原指一种不含阴性,阳性的拉丁文语法结构,后引申词义缺乏性特征的。