趣词首页 公众号 小程序

strikeout(失败):棒球运动中的“三振出局”

在棒球运动中,当防守方的投手投出一个符合规则的好球,而进攻方的击打手没能击中球时,称为strike(振)。如果击打手连续三次未能击中球,得到三个strikes,就在本局中被罚出局。这种情况就叫做strikeout(三振出局)。在英语中,strikeout常用来比喻一件事连续尝试多次都没有成功。

strikeout:['straɪkaʊt] n.失败,三振出局

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:strikeout 词源,strikeout 含义。

turnpike(收费公路):用可转动长矛做成的路障

在古代英国,人们用可转动的长矛来设置路障。行人通过路障时需要转动长矛,骑士通过路障时必须下马转动长矛。这种路障被称为turnpike,由turn(转动)+pike(长矛)构成。领主们为了征收通行费时,就会在路上设置这样的路障。因此turnpike就被用来表示“收费关卡”。在现代,收费公路的收费站早已经不再使用长矛了,但人们依然使用turnpike来表示收费公路的收费站,甚至还用它来表示收费公路本身。

turnpike:['tɜːnpaɪk] 收费公路,收费站,收费关卡

dislike:不喜欢

dis-, 不,非,使相反。like, 喜欢。

hike:远足,徒步旅行,(价格,数量等)增加,上升

来自英语方言hyke,精神抖擞的走路,可能来自中古英语icchen,猛拉,晃动,词源同hitch.引申词义远足,徒步旅行,特指山路上的徒步。词义增加,上升来自hitch变体。

hiker:远足者

来自hike,远足。

hitchhike:搭免费车,搭顺风车

hitch,钩住,hike,远足。原指把雪橇钩在移动的车辆上远足或移动。引申词义搭免费车,顺风车。

hunger strike:绝食罢工,绝食抗议

比喻用法。

ikebana:插花艺术

来自日语,ikeru,插,排列,hana,花。可能最终来自汉语。

kike:犹太佬

俚语,词源有争议。一种说法是来自东欧地区或德国的犹太人名字常常以-ki或-ky结尾,另一种说法是20世纪初大量东欧犹太人移民美国,在纽约Ellis Island移民检查站需签X以确认文件或其它,一些不识字的犹太人认为X代表基督十字架,因此,就用他们习惯的圆圈O代替,O在依地语里面念kaykl,故事传开后,kike就成为犹太人的戏称。

like:喜欢,相似,类似

缩写自古英语gelic,同样,相似,ge-,一起,-lic,身体,形体,并衍生后缀-ly.引申词义同类,相似,喜欢。

likeable:讨人喜欢的

来自like,喜欢。

likelihood:可能性

来自likely,可能的,-hood,名词后缀。

likely:可能的

like,相似,-ly,形容词后缀,来自like.

like-minded:志趣相投的

即相似的志向。

liken:比作

like,相似,-en,使。引申词义比做,比喻。

likeness:相似

like,相似,-ness,名词后缀。

likewise:同样的

like,相似,-wise,朝向。

lookalike:长得相像的人

即长得相似。

marlinspike:长枪,长钉

来自中古荷兰语marlen,系帆索,词源可能同moor,系,系泊,spike,尖锥,尖刺,长钉。一种船上系绳索或缆绳的长钉。

moniker:姓名

俚语。可能是由monk杜撰的词,因僧侣通常会另取法号。