explode（爆炸）：通过噪声把演员轰下台
古希腊人和古罗马人在观看戏剧时，喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏，而在不喜欢演员的表演时，他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感，直到将演员轰下台为止。英语单词explode的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语explodere，由ex（out，出去）+ plaudere（鼓掌、欢呼）构成。
在17世纪时，explode一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”，与其本意差不多。到了18世纪后期，词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”，后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。
explode：[ɪk'spləʊd; ek-] vi.爆炸，爆发，激增vt.使爆炸，炸开，打碎，推翻
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：explode 词源，explode 含义。
prestige（声望）：魔术中令人叹为观止的幻觉
好莱坞著名电影《致命魔术》（the prestige）讲述了两个超级魔术师明争暗斗的故事。很多观众对该片的英文名字不理解。英语单词prestige在字典中是“声望”的意思，跟魔术到底有什么关系呢？其实，这个单词的本意就是魔术表演中的招数、特技的意思。它源自praestringere，由prae（pre，在……前面）+ stringere（捆绑），字面意思就是“在人面前假装把自己捆绑起来”。
电影《致命魔术》对prestige的内涵进行了深刻阐述：每一次魔术表演包括三个步骤。第一步叫做pledge，魔术师展示一些真实的、平常的物品或场景，并请观众检验；第二部叫做turn，魔术师利用这些平常的物品做出不寻常的事情，如使东西消失，但这还不足以使观众鼓掌。因此优秀的魔术还需要第三步，这就是prestige，这也是最重要的一步。魔术师要在这一步做出匪夷所思的事情，如把消失的东西以意想不到的方式再次带回到人们面前，从而博得观众的惊奇与赞叹。
由此可见，prestige的本意是指高超的魔术师所创造出的令人匪夷所思、叹为观止的幻觉，这种幻觉能使观众如痴如醉，从而对观众产生巨大的影响力，对魔术师五体投地、敬若神明。因此prestige一词也就衍生出“影响力、声望”的含义。
prestige： [pre'stiː(d)ʒ] n.威望，声望，声誉
prestigious： [pre'stɪdʒəs] adj.有声望的
bowdlerize（删改）：删改净化文学名著的鲍德勒
英语单词bowdlerize（删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（Thomas Bowdler）。他本是一名医生和慈善家，但让他载入史册的却是他对一些文学名著的删改净化，其中包括大名鼎鼎的《莎士比亚戏剧集》。由于担心《莎士比亚戏剧集》中的一些不雅词汇对儿童产生不良影响，他投入大量时间，对其进行了删改和净化，保留了其中的精华，而将一些他认为粗俗的语句进行了删改，从而推出了家庭版的《莎士比亚戏剧集》。这样，在客厅中为全家朗读莎士比亚的著名戏剧时，就不至于因为某些不雅语句而引发尴尬了。
Bowdler对文学名著的删改行为，众人褒贬不一。有人鼓掌叫好，也有人讽刺是对名著的阉割。不管怎样，Bowdler的举动引发了人们对出版内容对儿童的影响的思考，最终引发了政府的出版审查制度（censorship）。Bowdler本人的名字也因此载入史册，从中诞生了bowdlerize（删改）、bowdlerism（任意删改）等英语单词。
bowdlerize：['baʊdləraɪz] vt.删改，净化，删改不雅语句
bowdlerism：['baʊdlərɪzəm] n.为净化而删改的做法
applaud：鼓掌
发音释义：[ə'plɔːd] vt. 赞同；称赞；向…喝彩vi. 喝彩；鼓掌欢迎
结构分析：applaud = ap（=ad，去）+ plaud（鼓掌）→鼓掌→喝彩、称赞、欢迎
词源解析：plaud←拉丁语plaudere（鼓掌）
同源词：plaudit（喝彩），plausible（貌似可信的←值得鼓掌的）
衍生词：applause（鼓掌、喝彩）
applaud：鼓掌
前缀ap-同ad-. 词根 plaud, 鼓掌，拟声词，见explode，爆炸。
claptrap：哗众取宠的空话，哗众取宠的花招
该词系由clap（鼓掌，喝彩）和trap（诡计，圈套）复合而成，原为戏剧用语．可按字面释义为a trap to get／catch a clap（博取掌声的诡计）或a device to trap claps（骗取掌声的手法）。它始用于18世纪20年代，现喻指“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。
plausible：好象有道理的，似乎可能的，似乎真实的，似乎可信的
词根词缀： -plaus-拍手 + -ible形容词词尾,被动意义 → 值得鼓掌的
ovation：鼓掌，热烈欢迎
来自拉丁语ovare,欢狂，欢呼，可能来自拟声词。引申词义鼓掌，热烈欢迎。
plaudits：鼓掌，喝彩，赞誉
来自拉丁语plaudite,请鼓掌，来自plaudere的祈使语气，来自plaudere,击，打，拍掌，可能来自拟声词，词源同applaud,plosive.引申名词词义鼓掌，喝彩，赞誉等。
clap：鼓掌
拟声词，模仿鼓掌的声音。
claptrap：蠢话，废话
由clap 和trap 构成的合成词。原为舞台术语，指哗众取宠，吸引人鼓掌。
claque：职业观众
拟声词，模仿鼓掌的声音。原指戏院里面花钱雇来鼓掌捧场的人。
plaudit：喝彩；赞美
这个单词拉丁语中写作plaudite（三个音节），结尾的e不发音所以脱落了，但结尾的-ite是拉丁语里第二人称复数命令式的体现。命令什么呢？词根plaud-特指拍手（对演出满意而鼓掌）。演出结束，剧作家（编剧）对观众说：Now you all get up on your feet and clap！
claptrap（哗众取宠的话或行为）：戏剧中博取掌声的招数
单词claptrap原本是一个戏剧术语，表示“博取掌声的招数”，由 clap（鼓掌、喝彩）和 trap（诡计、圈套）复合而成，相当于我国曲艺中的“包袱”。它最早出现于18 世纪 20 年代，现在常常用来比喻“哗从取宠的空话”或“哗众取宠的花招”。
claptrap：n.哗众取宠的话或行为，讨好的话或行为adj.讨好的