tawdry（俗丽的）：喜爱华丽蕾丝的圣奥黛丽

公元7世纪时，在英国有一位名叫奥黛丽（Audrey）的公主，为了逃婚而隐居在一座名叫Ely的小岛上。公主在小岛上创建了一家修道院并自任院长。公主年轻时讲究打扮，喜欢在颈部系上名贵的蕾丝装饰物。年老时患上咽喉癌，公主便认为这是上帝对自己年轻时爱慕虚荣的惩罚。公主死后被基督教会封为圣徒，并被当地人封为该岛的保护神。在每年的公主纪念日上，岛上都会有热闹的集市。集市上卖的最多的商品就是妇女所用的各种颈部修饰品，如项链、蕾丝等。小贩们高声叫卖：“St. Andrey’s lace”（圣奥黛丽的蕾丝），最后逐渐演变为tawdry lace。由于公主因为臭美而遭到上帝惩罚，并且小贩们所卖的这种小饰品通常廉价而又俗气，因此tawdry lace就被人用来表示“廉价而又俗丽的东西”，有时候缩略为tawdry。

tawdry：['tɔːdrɪ] adj.廉价而又俗丽的，庸俗艳丽的n.俗丽的东西

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tawdry 词源，tawdry 含义。

necklace（项链）：古人上衣领口的蕾丝镶边

在16世纪时，欧洲贵族和社会上流人士们喜欢在上衣领口上缝上一圈金银线之类的镶边作为装饰。这种镶边在英语中就称为necklace，由neck（颈部）+lace（蕾丝、细带）构成，字面意思就是“脖颈处的蕾丝”。后来，随着服饰时尚潮流的变迁，人们开始在脖子上挂上各种用珠宝或其他贵重物品制成的项链，并继续使用necklace一词来表示挂在脖子上上的链状装饰物。

necklace：['neklɪs] n.项链，项圈

adorn：修饰

前缀ad-, 去，往。词根orn,装饰，见ornament, 装饰物，词源同词根ord, 安排，见order.

frippery：俗丽的装饰，华而不实之物

来自古法语fripe, 破布，旧衣物，拟声词，破碎的，词源同frappe.后来讽刺的用于指俗丽的装饰品，装饰物等。

poinsettia：一品红

此花原产墨西哥和中美洲。19世纪20年代末出任美国驻墨西哥公使的Joel R．Poinsett (1779 - 1851)发现它花色鲜艳、惹人喜爱，就将它引进美国，并引人花卉栽培，人们便根据其姓氏Poinsett，再加植物名称后缀-ia，把这种花命名为poinsettia，在英格兰称Mexican flame-leaf，汉语一般称“一品红”，亦称“猩猩木”。此花现被普遍作为圣诞节的象征，圣诞节的节日鞋饰物，因此亦有“圣诞花”的美称。

brummagem：俗丽的便宜货（尤指假珠宝）

原为Birmingham（伯明翰）一词的拼法变体。17世纪伯明翰人常把Birmingham读成brummagem，而当时该地又以制造伪币和廉价珠宝饰物著称，故人们遂以brummagem一词作为廉价珠宝饰物一类仿制品的代称。

antler：鹿角

ant-为前缀“前”，如anterior（前面的），anticipate（预期）等；-ler从词源上说，可以看做ocular（眼睛的）的缩略；所以该词的字面义是“在眼睛前边”。ocular（眼睛的；视觉的）的词根ocul指“眼睛”，如oculus（眼状饰物），monocle（单片眼镜）。

brummagem（俗丽的便宜货）：以廉价珠宝饰物为闻名的伯明翰市

英语单词brummagem指的是俗丽的便宜货，尤其是假珠宝。该词其实是英国城市伯明翰（Birmingham）的拼法变体。17世纪时伯明翰人常把 Birmingham读成 brummagem，而当时该地又以制造伪币和廉价珠宝饰物著称，人们便以brummagem一词作为廉价珠宝饰物的代称。

brummagem：n.俗丽的便宜货，廉价珠宝饰物adj.俗丽而廉价的，伪造的

rosette：玫瑰形饰物

rose,玫瑰，-ette,小。即小玫瑰，后用于指各种玫瑰形饰物。

toff：纨绔子弟，花花公子

可能改写自 tuft,成簇，羽毛或丝线装饰品，原为 18 世纪中期时牛津大学校园俚语，用来指 贵族家庭或老爸有较高社会地位的同学，因当时牛津或剑桥的贵族子女常在帽子上挂上金丝 穗饰物来彰显地位。后进一步俚语化，用来指纨绔子弟或花花公子。

trinket：小装饰物，小物品

词源不详，可能鼻音化自 trick,把戏，戏法，-et,小词后缀。引申词义小装饰物，小物品等。