prosody（韵律）：古希腊语中天然的音乐属性
古希腊文化一个重要特点就是音乐和诗文的交融。雅典人的基础教育包括三门课程：音乐、文法和体操。在希腊，表示“音乐”的单词（英语单词music的词源）不仅仅指曲调，同时还包括了文学、诗歌和舞蹈，与专司诗歌乐舞的艺术女神缪斯（Muse）紧密相关，在广义上相当于“文艺”，在狭义上相当于“诗乐”，是诗歌与音乐的结合，柏拉图就大力推崇这种“诗乐”教育。这种诗乐交融的特点还体现在希腊的吟唱传统上。希腊的吟唱文化渊源流传，吟唱诗人层出不穷，希腊神话几乎都是以吟唱方式流传下来的，如著名的荷马史诗。
古希腊的这种诗乐交融，很大一个原因在于古希腊语言的特征。古希腊语言本身就具有特别适合吟唱的音乐属性，它的元音和辅音相互交替，相互呼应，并且每个单词都以柔和的音节收尾。所以古希腊语读起来抑扬顿挫、朗朗上口，特别适合吟唱。
正因为古希腊语所固有的这种音乐属性，英语中表示“韵律”的单词prosody就来源于古希腊语。它源自希腊语prosoidia，由pros（to, 朝向）+oide（歌曲，诗歌）构成，意思是“诗歌的唱法、韵律”。而英语单词accent（口音、重音）也来源于此。它来源于拉丁语accentus，是对希腊语prosoidia的意译，所以含义一样，本意表示一句话或一个词的唱法、发音法。
prosody：['prɒsədɪ] n.韵律，韵律学，作诗法，诗体学
accent：['æks(ə)nt; -sent] n.口音，重音，重音符号vt.重读，强调，带……的口音
accentuate： [ək'sentʃʊeɪt; -tjʊ-] vt.强调，重读，突出
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：prosody 词源，prosody 含义。
meter（米）：希腊古典诗歌韵律的最小单位
英语单词meter（米）源自希腊语metron，原本是希腊古典诗歌韵律中的最小单位，由一组长短音节组成，希腊古典诗歌中，每一行应该包括若干个metron。其实可以简单地理解为我们的五言诗或七言诗中的一个字。由于metron是衡量诗歌韵律的最小单位，所以后来metron在希腊语中又衍生出“度量万物的最小单位”之意。
1789年法国大革命胜利后，国民公会令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度，并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的一千万分之一（即地球子午线的四千万分之一）作为标准单位。他们用希腊语metron作为这个标准单位的名称，在法语中拼写为mètre，进入英语后拼写变为meter，中文译成“米突”或“米”。
到现在，英语单词meter依然还保留了“韵律”之意，反映了它的渊源。
meter：['mitɚ] n.米，公尺；仪表；韵律v.用仪表度量
argy-bargy：争吵
韵律构词法。argy, 同argue.
artsy-fartsy：附庸风雅
韵律构词。
barnet：头发
来自韵律俚语Barnet Fair, 由hair逆构. 韵律俚语是一种过去流行的文字游戏，用比较诙谐的熟悉同韵词逆构出某词，带有诙谐意味或为避免说出某不方便表达的粗俗词，通常使用于某一小圈子，对外人来说非常难懂。
barney：斗嘴
来自韵律俚语Barney Rubble，由trouble逆构。
berk：傻瓜
韵律俚语。由cunt 逆构Berkshire Hunt，避粗俗。cunt, 屄。
bobs：零碎
韵律构词法，常见于短语bits and bobs，零碎物件
bristols：乳房
来自韵律俚语，由titty逆构出Bristol City. titty, 乳头。
charley horse：腿抽筋
来自俚语韵律构词法。由charley horse 代指cramps. 比较berk 来自Berkshire Hunt, 代指cunt.
dendrite：树突（神经元末端的树枝状突起）
词源同tree. 前面den-为dr的韵律重复。用于神经学名词树突。拼写比较gangrene.
dilly-dally：磨蹭
来自dally的韵律重复。
drabs：少量，点滴
来自dribs的韵律重复，词源同dribble. 用于习语in dribs and drabs, 少量，点滴。
easy-peasy：简单的
来自easy的韵律构词。
eurhythmics：韵律体操
eu-, 好的。rhythm, 韵律。
flimflam：胡扯，欺骗
韵律重复构词。来自辅音丛bl, fl, 折腾，拍打，拟声词，词源同flap, flip. -im, am, 无意义表音字母。引申词义无聊，胡扯。
fuddy-duddy：老顽固
词源不详。通常认为来自儿语daddy的韵律重复构词。
gangrene：坏疽
来自PIE*gras, 吞噬，吞食，词源同cress, voracity. 前面的gan为gren的韵律重复，参照gregarious.
go-go：歌歌舞的
来自go的韵律重复构词。
yonks：很久以前
来自一种韵律俚语构词的文字游戏，由years逆构出donkey’s ears,驴耳朵，因为驴耳朵很长，所以用来代指长年，很多年，但后来又由此衍生了习语donkey’s years,此处驴表强调义，即如驴一般磨磨不知岁月，最后几经辗转又缩写成了yonks.