趣词首页 公众号 小程序

vermicelli:意大利细面条

来自意大利语,来自verm-,虫,词源同worm,-cell,小词后缀,因这种面条形如小长虫而得名。同义词spaghetti也同样来自意大利语。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:vermicelli 词源,vermicelli 含义。

lasagna:意大利千层面

来自拉丁语lasanum,罐子,后用于指煮面的罐子,后用于指面条本身。词源演变比较casserole.

noodle:面条

来自德语Nudel,面条。俚语义笨蛋。

spaghetti:意大利细面条

来自意大利语 spaghetti,复数形式于 spaghetto,小词形式于 spago,线,绳子。引申词义细面条。

tagliatelle:意大利长面条

来自意大利语 tagliare,砍,切,来自拉丁语 taliare,分开,剪开,来自 talea,砍,小枝,嫩枝, 词源同 tailor,entail.-elle,小词后缀。用于指一种意大利长面条。

vermicelli:意大利细面条

来自意大利语,来自 verm-,虫,词源同 worm,-cell,小词后缀。因这种面条形如小长虫而得名。

spaghetti(意式细面条):像细绳子一样的面食

英语单词spaghetti (意式细面条)来自意大利语,是spago (绳索、线条)的指小形式,字面意思就是“像细绳子一样的面食”。

vermicelli(意式细面):像小轜虫一样的意大利面条

英语中表示一种意大利面条的单词vermicelli (意式细面)来自意大利语,是verme (轜 虫)的指小形式,字面意思就是“小蠕虫”。英语单词worm (蠕虫)与它同源。这种面食 之所以得名vermicelli,显然是因为它的形状像是细长的蠕虫。