aloof（冷漠的）：航海中船头朝向上风远离下风障碍物

在航海时，如果遇到大风，而在船只的下风方向有礁石或其他障碍，这种情形很危险，因为船只可能被风吹向下风方向，从而触礁。这时就需要向上风方向转舵，使船头朝向上风，使船只顶风行驶，远离下风方向的障碍物。船只的这种行驶状态在古英语中就称为aloof，由a+loof构成，a=on，表示“处于……状态”，loof是单词luff的词源，表示“船头朝向上风”。由于船头朝向上风是为了远离下风的障碍物，因此aloof又衍生出“远离的”之意，并进一步衍生出“疏远的、冷漠的”等比喻之意。现在，人们几乎只使用aloof的比喻之意，而不再使用它的本意。如在街上看到摔倒的老人时，大部分人的做法就是保持aloof。

aloof：[ə'luːf] adj.adv.远离的，避开的，疏远的，冷漠的，无动于衷的

luff：[lʌf] vi.顶风行驶vt.使（船头）朝向上风n.顶风行驶

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：aloof 词源，aloof 含义。

barren：不育的

发音释义：['bær(ə)n] adj.不育的；贫瘠的；不结果的；无效的；n. 荒地

词源解释：来自古法语，原本用来表示妇女不育，后来可用来形容土地贫瘠、树木不结果，引申比喻某方法或行为无法产生结果。

同源词：bar（棒、栏杆）；barrier（障碍物、屏障）

助记窍门：barren = bar（酒吧）+ren（人）→天天泡酒吧的人→饮酒过度→不能生育

衍生词：barrenness（不育）

barrier：障碍物

发音释义：['bærɪə] n. 障碍物，屏障；界线vt. 把…关入栅栏

结构分析：barrier = barr（棒、栏杆）+ier（名词后缀）→棒或栏杆做成的物品→障碍物

词源解释：barr←法语barre（棒、栏杆）

同源词：bar（棒、栏杆）

barrage：拦河坝、火力网

发音释义：['bærɑːʒ] n. 拦河坝；火力网；弹幕vt.以密集火力攻击或阻止

结构分析：barrage = barr（棒、栏杆）+age（物品）→用来阻拦的物品→拦河坝、火力网

词源解释：barr←法语barre（棒、栏杆）

同源词：bar（棒、栏杆）；barrier（障碍物、屏障）

aloof：疏远的

发音释义：[ə'luːf] adj. 冷淡的；远离的；冷漠的adv. 远离；避开地

结构分析：aloof = a（处于）+ loof（上风方向）→船头朝向上风→避开下风方向的物体→远离的、疏远的

词源解释：loof←荷兰语loef（上风方向）

背景知识：在航海过程中遇到大风时，船只可能被风吹得偏离航线，从而可能碰撞下风方向的障碍物。这时就需要朝上风方向转舵，使船头略微转向上风，这样可以抵消风力造成的偏移，保持航线，避免碰撞下风方向的物体。船只的这种行驶状态在英语中就称为aloof（船头朝向上风）。由于船头朝向上风是为了避开下风方向的障碍物，因此aloof又衍生出“躲避的、远离的”之意，并进一步衍生出“疏远的、冷漠的”等比喻之意。现在，人们几乎只使用aloof的比喻之意，而不再使用它的本意。

同源词：luff（使船首朝向上风，逆风行驶）

balk：畏缩不前

来自PIE *bhel(2), 膨胀，鼓，词源同bole, 树干，原指树干堆起来的障碍物，后指障碍，令人畏惧的东西。-k, 硬化音，表强调，比较hear, 听，hark, 听.

bar：棍，棒，隔栏，餐柜，酒吧，障碍，律师

来源于古法语barre,栅栏/障碍物 → 将法官席与其它部分隔开的"隔栏" → 将酒店服务员与顾客隔开的"柜台" → 酒吧

-bar-栅栏,障碍 → bar 隔栏,餐柜

barrel：桶，枪管，炮筒

词根词缀： -barr-障碍,栅栏 + -el名词词尾 → 木条(bar)箍起来就是桶,不让水流出的障碍物