趣词首页 公众号 小程序

gorgon(丑陋女人):希腊神话中能使人石化的蛇发女妖

在希腊神话中,戈耳工(gorgon) 是三个长有尖牙、头生毒蛇的恐怖女妖,她们是海神福耳库斯与刻托的三个女儿,其中最有名的就是最小的美杜萨(Medusa)。据说美杜莎原本是个满头金发 的美女。海神波塞冬被美杜莎所吸引,在雅典娜的神殿内强行奸污了美杜莎。雅典娜却迁怒于美杜莎,将其变为面目狰狞的女妖,满头金发也变成了毒蛇。

据说美杜莎的双眼具有魔力,任何人一旦与她的眼神交汇都会被石化。英雄玻耳修斯知道 这个奥秘后,不敢正视美杜莎,利用从镜子里看到的倒像,杀死了睡梦中的美杜莎,带走了她的首级。后来,玻耳修斯将美杜莎的首级献给了雅典娜。雅典娜将其嵌 入在自己的盾牌中间。戈耳工三姐妹的头像常被艺术家描绘在徽章、建筑物甚至雅典的钱币上,也曾用于士兵的盾牌上,用来恐吓敌人。

gorgon:['ɡɔrɡən] n. 戈耳工,蛇发女妖,丑陋女人

gorgonian:[gɔː'gəʊnɪən] adj.可怕的,如蛇发女妖的

gorgonize:['gɔrgən,aɪz] vt.使吓呆,使变成石头

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:gorgon 词源,gorgon 含义。

vitriol:蓝矾,硫酸盐,尖刻无情的话

来自拉丁语vitrum,玻璃,镜子,铜镜,词源同vitreous,后用于指硫化铁,蓝矾,可能因为其颜色相似而得名。该物质加热后分离出硫酸,因此,引申词义尖酸的,尖刻的。

mirage:幻景,海市蜃楼

可能来自miracle,奇迹,引申词义幻景,海市蜃楼。或来自mirror,镜子,引申词义反射,反射体。

mirror:镜子,反映

来自古法语mirer,观察,沉思,照镜子,来自拉丁语mirari,惊叹,吃惊,词源同smile,miracle.因镜子在古代社会常常带有神秘和迷信色彩,甚至打碎一面镜子都会被认为是不祥之兆。引申词义反映,反射。

mirror image:镜像

mirror,镜子,image,影像。比喻用法。

mirror site:镜像站点

mirror,镜子,site,站点。比喻用法。

purse:钱包

这个词来源于希腊词byrsa,意思是“皮”、“革”,因为这些钱包往往是用皮革制作的。我国也有把“钱包”叫作“皮包”、“皮夹”的,大概也是出于同样的原因吧。Byrsa一词进入法语后,变为bourse,意思是“钱包”或“钱包里拭目以待钱”。Bourse在写时指世界闻名的“巴黎证券交易所”。英语吸收了这个词,把它变作了purse,泛指“钱包”,常指西方摩登女郎用来装零钱、钥匙、粉盒、小镜子等物品的小手提包。

mirror:镜子

mirror一词来源于拉丁词miror,意思是“羡慕”、“赞美”。镜子不就是制作来让人们进行自我欣赏的吗?

出于同一词源的还有一个词:miracle(奇迹),“奇迹”正是令人“赞叹”的奇异的事情。

focus:(使)聚焦,集中,关注

拉丁语中focus指“壁炉”、“火”,因而派生了英语fuel和fusillade;其现代意义也许来自于“壁炉的炉膛是家的中心”或“镜子的燃烧点”;拉丁语focus进入法语为foyer(炉膛、家庭),被英语借用后,意义变为“走廊,大厅,休息室”。

同源词:fuel, fusillade, foyer 搭配:focus (…) on/upon (使…)集中于…

telescope:望远镜

tele-,远的,-scope,看,镜子,词源同 scope,microscope.

speculum:窥器,张开器

来自拉丁语 speculum,镜子,反光镜,来自 specere,看,观察,词源同 spectate,microscope.

stereoscope:立视镜,立体镜

stereo-,立体的,-scope,镜子。

telescope:望远镜

tele-,远的,-scope,看,镜子,词源同 scope,microscope.

vitriol:蓝矾,硫酸盐,尖刻无情的话

来自拉丁语 vitrum,玻璃,镜子,铜镜,词源同 vitreous.后用于指硫化铁,蓝矾,可能因为其 颜色相似而得名。该物质加热后分离出硫酸,因此,引申词义尖酸的,尖刻的。