broker(掮客):古代零售酒水的小贩
在古代欧洲的酒吧或其他零售酒水的地方,卖酒的小贩会批发采购一桶一桶的啤酒或其他酒类,然后打开酒桶,装上龙头,然后一杯一杯地卖给喝酒的人。打开酒桶的工具在法语中叫broche,后来演变为英语单词Broach(钻头、凿子)。而表示“打开酒桶”的动词brochier则辗转演变成英语中的broker,其字面意思就是“打开酒桶的人”,原本用来表示零售酒水的小贩,后来泛指各种经销商。在金融行业中,则表示经纪人、掮客。虽然中文叫法不同,但其实都是经销商、中间人的意思。经纪人其实就是把股票、证券等金融产品贩卖给个体投资者的中间人。
broker: ['brəʊkə] n.经纪人,中间人,掮客v.以中间人身份来谈判、安排
broach: [brəʊtʃ] n.钻头,凿子,胸针vt.提出,给……钻孔、开口,开始讨论
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:broker 词源,broker 含义。
broach:提出、开口子
发音释义:[brəʊtʃ] vt提出;钻孔;提出;给…开口子n. 钻头;凿子;胸针
词源解释:broach←古法语broche(锥子、尖钻)←通俗拉丁语brocca(尖头工具)
同源词:broker(经纪人、掮客←小贩←酒水零售商←开酒桶的人);brooch(胸针)
broach原本是个名词,表示可以用来凿开物品的尖头工具,后来可作为动词,表示凿开、钻孔,并引申出“提出话题”之意。
助记窍门:broach = br(break、bring)+oach(approach)→打破沉默/提出话题,以便接近美女→提出、开口子
bore:钻孔、使厌烦
发音释义:[bɔː] vi.钻孔vt.钻;打通;使…厌烦n.孔;内径;令人讨厌的人或物
词源解释:bore←古英语borian(钻孔、穿透)←原始日耳曼语buron(穿透)
英语单词bore的本意是“钻孔”。由于钻孔过程通常都是冗长而无聊的,所以衍生出“使厌烦”之意。
衍生词:boring(乏味的、无趣的);boredom(无聊、令人厌烦的事物)
interfere:干扰,干涉
inter-,在内,在中间,相互,-fer,击,打,钻孔,词源同bore,perforate.引申词义干扰,干涉。
lunch:午餐,便餐
该词始见于16世纪束,可能源自西班牙语lonja‘slice’(片),原义为hunk of food(大块食物)。试看1600年出版的Richard Surfleet所著Country Farm一书中如下一句话:‘He shall take bread and cut it into little lunches into a pan with cheese。,几乎同时出现的luncheon一词则可能是通过与punch/puncheon(钻孔器),trunch/truncheon(短术棍)类比产生的,17世纪初用以指“小吃”(snack),以后又指“便餐”(slight meal)。我们今天所用的lunch是在19世纪初作为luncheon的缩略形式回到英语之中的,也用于“便餐”一义,而今这两种形式都常用以指“午餐”。
broker:经纪人,掮客
今指“经纪人”或“掮客”的broker 一词在中世纪英语原指“酒类零售商”“商贩”,约在14世纪后半期指“拉皮条者”或“媒人”,这就是所谓love broker和marriage broker。随后broker又获得“中间人”一义,并逐渐向今义演变。于是出现了各种各样的broker,诸如bill-broker(证券经纪人),cotton-broker(棉花经纪人),pawn-broker(当铺老板),ship-broker(船舶经纪人),exchange broker(交易所经纪人),stock-broker(股票经纪人),black-market broker(黑市掮客),floor-broker(交易所内代客买卖的场上经纪人)等。broker同break的过去式broke或形容词broke(不名一文的)无任何联系,而与动词broach(钻孔开启)一词却有亲缘关系。它源于古法语brokiere/brochier,其字面义为one who opened or broached wine casks(钻孔开启酒桶的人)。
burr:毛刺,毛边
被切割、冲削或钻孔后留在金属上的粗糙的边或面。来源于古斯堪的纳维亚语。
perforate:穿孔,打孔
per-,穿过,-for,打孔,钻孔,词源同bore,interfere.
thrill:震颤,兴奋,紧张
来自古英语 thyrlian,钻孔,打洞,穿过,来自 thyrel,洞,来自 thurh,穿过,通过,即 through 的古英语拼写形式。引申诸相关词义。
thrill:震颤,兴奋,紧张
来自古英语 thyrlian,钻孔,打洞,穿过,来自 thyrel,洞,来自 thurh,穿过,通过,即 through 的古英语拼写形式。引申诸相关词义。
bore:使厌烦,烦扰;钻(孔),挖(洞)
作“钻孔”的意义时,来源于原始印欧语*bhor-/*bhr-在史前日耳曼语中派生的*boron。
tegmen:被覆物;外壳
拉丁词根teg-表to cover,后缀-men这里不是man的复数,而是表行为的方式、工具和结果,所以tegmen就是昆虫覆盖身体的工具。类似,semen ['siːmən] n.精子;精液,词根se-同sow的播种义;foramen [fo'remən] n.[生物] 孔;胚孔,词根for-表钻孔,与bore钻孔同源。