adieu：再见 　　

在早先的法语中有一句话Je vous recornmande a Dieu，相当于英语I cmmand you to God（我把你托付给上帝），这是对出远门的人说的一句祝福语。嗣后此语缩约为矗a Dieu（相当于英语to God），并合写成adieu，用以表示“再见”，英语把它吸收了过来。这和英语的good- bye出自Cod be with you 一语情况颇为相似。（参见good-bye）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：adieu 词源，adieu 含义。

talent：天才，天资，天赋

来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。

travel：旅行

travel的本义就含“痛苦”。tra为前缀“三”，如triple（三倍）；vel是词根pal“尖桩”的变体，和pale（栅栏）同源，体会v、p音变。本指一种折磨人的有三个尖头的刑具。可见在古代的环境下，出远门是件痛苦的事情。

talent：天才，天资，天赋

来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。