sarcasm(挖苦):如利齿撕肉般的讥讽话
古代希腊人喜欢辩论,在娱乐、政治、司法等领域处处都能见到辩论,甚至还出现了一批专门教授修辞学和辩论术的人,即所谓的“智者”或“诡辩家”。古代雅典就是一座辩论之城,希腊的古典哲学就诞生于各种辩论中。在辩论时,优秀的辩论家往往能抓住对方言语中的漏洞,用尖酸刻薄的话加以讽刺,使对手颜面尽失、狼狈不堪。在围观者看来,这种尖酸刻薄的讽刺,就像是用牙齿将对手的肌肤一条条撕咬下来,因此将其称为sarkazein,意思就是“将肉撕咬下来”,其中的sark就是英语词根sarc,表示“肉”,含有该词根的单词有sarcous(肉的)。
sarcasm:['sɑːkæz(ə)m] n.讽刺,挖苦,嘲笑
sarcastic:[sɑː'kæstɪk] adj.讽刺的,挖苦的,尖酸刻薄的,辛辣的
sarcous:['sɑːkəs] adj.肉的,肌肉的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sarcasm 词源,sarcasm 含义。
acrid:辛辣的
发音释义:['ækrɪd] adj. 辛辣的;苦的;刻薄的
结构分析:acrid = acri(尖的) +d→尖锐的、刺痛的→辛辣的、苦的→刻薄的
词源解释:acri←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶)
同源词:acrimony(辛辣,尖酸刻薄),acme(顶点),acrobat(杂技演员)
acrimony:刻薄
发音释义:[ækrɪmoni] n. 辛辣;尖刻;严厉
结构分析:acrimony = acri(尖的) +mony(名词后缀,表状态)→尖锐→辛辣、尖刻→刻薄
词源解释:acri←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶)
同源词:acrid(辛辣的),acrimonious(尖酸刻薄的),acrobat(杂技演员)
acrobat:杂技演员
发音释义:['ækrəbæt] n. 杂技演员,特技演员;随机应变者;翻云覆雨者,善变者
结构分析:acrobat = acro(高处) +bat(行走)→在高处行走的→走钢索的→杂技演员
词源解释:acro←希腊语akro(高处)←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶);bat←希腊语bates←希腊语bainein(行走)
背景知识:高空走钢索这样的杂技表演在古希腊历史中就已经出现,希腊语称其为akrobates,字面意思就是“高空行走者”、或“用脚尖行走者”。后来演变为对杂技演员的统称。
同源词:acrid(辛辣的),acrimonious(尖酸刻薄的),acrobat(杂技演员)
acme:顶点
发音释义:['ækmɪ] n. 顶点,极点;最高点
词源解释:acme ←希腊语akme (顶点)←原始印欧词根ak(尖的)
同源词:acrid(辛辣的、刻薄的)
acerbic:刻薄的
发音释义:[ə'sɜːbɪk] adj. 尖刻的(等于acerb);酸的;辛辣的
结构分析:acerbic = acer(酸的、辛辣的) + bic(形容词后缀)→酸的、辛辣的、刻薄的
词源解释:acer ←拉丁语acer(酸的、辛辣的)←原始印欧词根akri(尖的)
同源词:acrid(辛辣的、刻薄的),acrimony(辛辣、刻薄),acetic(醋的、乙酸的),acerbity(酸、涩、刻薄)、exacerbation(恶化、激怒)
vindaloo:辛辣咖喱肉
可能来自葡萄牙语vin-d’alho,红酒大蒜沙司,用做辛辣咖喱肉重要调料,vin-,酒,红酒,词源同wine,alho,大蒜,词源同拉丁语allium,大蒜,常见于欧美吸血鬼电影。
acrid:既苦又辣的,辛辣的
据传大约300年前一位英国化学家冥思苦索,欲找一个能表达bitterly pungent(既苦又辣的)这个意思的词。他最先想到的是acrimonious(辛辣的)和acid(酸苦的)。于是他索性取前者首部和后者尾部缩合成一词,这就是acrid。
piquant:辛辣的,开味的
来自pique,刺,刺激。引申词义辛辣的,开味的。
racy:生动的,带荤的,不雅的
来自古法语 rais,根,姜根粉,来自拉丁语 radix 的所有格形式 radicis,根的,来自 radix,根, 词源同 radish,root.字母 d 脱落。后用于指放姜根调味料,有辛辣味的,生动的,后词义贬义 化,引申词义带荤的,不雅的。
vindaloo:辛辣咖喱肉
可能来自葡萄牙语 vin-d'alho,红酒大蒜沙司,用做辛辣咖喱肉重要调料,vin-,酒,红酒,词 源同 wine,alho,大蒜,词源同拉丁语 allium,大蒜。