hull（船体）：包裹豆子的豆荚 　　　

英语单词hull来自古英语hulu，意思是“豆荚”，来源于原始日耳曼语hulus（包裹覆盖），所以hull指的就是包裹覆盖豆子的豆荚。15世纪时，人们开始将船的主体外壳也称为hull，因为它的形状和功能都和豆荚类似。

　　hull：[hʌl] n.船体，豆荚，果实的外壳

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hull 词源，hull 含义。

soy（酱油）：中国人用黄豆制成的“豉油”

中国人很早就学会了使用黄豆制造酱油作为调味品，俗称为“豉油”（shiyou）。传到日本后大受欢迎，因为特别适合用来腌鱼。在日本，它的名称变成了shoyu，后来又变成soyu。荷兰殖民者到达日本后，发现了这种调味品，十分喜爱，将其传入欧洲，名称变成了soya。进入英语后，变成了现在的soy，既可以表示“酱油”（soy sauce），也可以表示用来制造酱油的大豆或黄豆（soy bean）。

soy：[sɒɪ] n.酱油，大豆，黄豆

soy sauce：酱油

soy bean：大豆，黄豆

bark：狗吠、树皮

发音释义：[bɑːk] n. 树皮；狗吠声vi.（狗）吠；大声嚷；vt.厉声叫出

词源解释：bark（树皮）←古挪威语bork（小帆船）←原始日耳曼语barkuz，与birch（桦树）有关；bark（狗吠）←古英语beorcan（狗吠）←原始日耳曼语berkan（狗吠）

词组习语：bark up the wrong tree（攻击错了目标）；someone's bark is worse than their bite（刀子嘴豆腐心）

助记窍门：bark→谐音“扒壳”→扒下树的壳→树皮；bark→谐音“叭儿狗”→狗吠

badmash：混蛋

来自印度语，指无赖，混蛋。英语拼写俗化为bad, 坏的，mash，土豆泥。

beanfeast：聚会

来自于过去习俗，即在聚会的大蛋糕里放一粒豆子，蛋糕切成小块分给大家，谁的蛋糕里发现这颗豆子，即成为当晚的宴会达人，因而产生了这个单词。

beanie：无檐小便帽

来自bean, 豆子，像碗豆一样的帽子。

Bombay mix：孟买点心什锦

一种常见的印度袋装小吃，包含薯片，煎豆，花生等。Bombay，印度第一大城市，字面意思好的海湾。

bubble and squeak：卷心菜煎土豆

短语拟声词，指前一天剩下的蔬菜和土豆或其它剩菜在锅里煎发出的声音，通常用做早餐。

calamity：灾难

来自calamus, 芦苇。指不结实，豆腐渣。

carat：克拉，开

来自PIE*ker, 角，词源同horn，carob。源自历史上用角豆树（carob）种子测量黄金或宝石含量，后用作黄金纯度单位。

carob：角豆树

词源同horn, 因角豆树豆荚形如角状而得名。该豆因其重量的稳定性，在古代常用来称量黄金或宝石。

chickpea：鹰嘴豆

来自拉丁词cicer, 豆子，词源同chico. 因豆尖形如小鹰嘴而得名。

chocolate：巧克力

来自南美土著语，词源有争议。一说来自cacahuatl, caca即cacao(可可豆)，atl, 水。另一说来自xocolatl, 苦水，xococ, 苦的，atl, 水。

fava bean：蚕豆

fava, 豆子，词源同bean.

favela：棚户区

来自葡萄牙语，原指巴西里约热内卢的贫民窟。其本义为一种豆子树，词源同fava. 原贫民窟的建立者，一群无家可归的退役老兵因为对这种树的深厚感情，用来命名他们的新居住区。

guinea pig：天竺鼠，豚鼠

词源众多。比较容易接受的是来自法属殖民地西印度群岛Guyana的拼写讹误，因形似小猪而得名。同时，该动物可叫做荷兰猪，西班牙鼠等。比较中国的荷兰豆在荷兰叫做中国豆。

vanilla：香草

来自拉丁语vagina,剑鞘，字母g脱落，-illa,小词后缀。因这种植物豆荚形如剑鞘而得名。

vetch：巢菜，野豌豆

来自拉丁语vicia,缠绕，来自PIE*wei,弯，转，词源同wind,wine，插入字线t，比较watch,wake,batch,bake。用来指野豌豆等，因其缠绕的藤蔓而得名。比较同源词viticulture.

warfarin：灭鼠剂

WARF,来自Wisconsin Alumni Research Foundation的缩写，该项研究赞助商，-arin,来自coumarin,香豆素。该药原为预防和治疗血栓栓塞的药物，同时也用做灭鼠剂。

zydeco：柴迪科舞曲

词源不详，可能来自法语les haricots的方言发音，豆子，用以指这种舞曲的民间性和通俗性。