amend：修正

发音释义：[ə'mend] vt. 修改；改善，改进vi. 改正，改善；改过自新

结构分析：amend = a（出来）+mend（错误）→从错误中出来→改过自新→修正

词源解释：mend←拉丁语menda（错误、缺点）←原始印欧语mend（身体缺陷）

同源词：emend（修订、改进）

衍生词：amendment（修正案、改善），mend（改善，amend的缩写）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：amend 词源，amend 含义。

hyacinth：风信子

这是一种观赏植物，汉语作“风信子”，亦称“洋水仙”。关于其名称的由来，流传着一刚富于浪漫色彩的古希腊神话故事。

斯巴达国王之子，美少年雅辛托斯( Hyacinthus)受到太阳神阿波罗( Apollo)和西风神仄费洛斯(Zephyrus／Zephyr)的钟爱，可是他只喜欢阿波罗，这就使得仄费洛斯妒火中烧，近乎发狂。有一天，雅辛托斯同阿波罗在一起掷铁饼为戏，仄费洛斯出于嫉妒，将阿波罗掷出的铁饼朝着雅辛托斯猛力一吹，竟然误中太阳穴，雅辛托斯当场毙命。阿波罗为纪念他使其血泊中长出一种芬芳馥郁、形状优美的花，并且根据他的名字Hyacinthus把花命名为hyacinth。该花花瓣上隐约显有AIAI的斑纹，表示悲哀的呼叫，含有“哀哉”之意。难怪英国诗人弥尔顿称此花为“形容哀伤的含血之花”(that sanguine flower inscribed with woe).