趣词首页 公众号 小程序

explode:爆炸,感情的迸发   

古罗马人在观看演出时,如果不喜欢的话,就会发嘘声喝倒彩,把表演者轰下台。用拉丁语来说,“把(演员、歌手等)轰下台”就是explodere,它由前缀ex-‘out’和动词plaudere‘clap’(拍手喝彩)即applaud,plaudit二词的词源组合而成。英语explode一词即源于该拉丁词,所以原先也用丁此义,而且一直沿用到17世纪。我们从当时评论家的评论中还可找出像They exploded him off the stage这样的句子。explode的今义“(使)爆炸”始用于18世纪。在英国词典编纂家贝利(Nathan Bailey,? - 1742)和约翰逊(SamueL Johnson,1709 - 1784)所编词典里尚未见explode这一词条注有此义。第一个被《牛津英语词典》引用的例子是美国政治家莫里斯(Gouverneur Morris,1752 - 1816)在1790年说的一句话:All Europe is like a mine ready to explode.(整个欧洲就像是一座随时要爆炸的矿井。)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:explode 词源,explode 含义。

aboveboard:公开的(地).正大光明的(地)

aboveboard原作above board。旧时board有“桌子”之意,above board若按字面义则可作“在桌面上”解。18世纪英国作家、评论家、辞书编纂者约翰逊(Samuel Johnson,1709 -1784)曾在他所编的《英语词典》中指出此语的出处。在赌博中一些赌徒为了换牌作弊,常将双手放在桌子下面,即便无心,亦未免可疑,但若把手放在桌上(above board)则无所施其伎,亦无欺诈之嫌。可见above board原系牌桌用语。约翰逊将之释义为“公开的(地)”“不使诈或不耍诡计”。aboveboard始用于16世纪。从那时起,400多年来一直历久不衰,形和义都无甚变化。近年来出版的一些辞书多将aboveboard合二而一,把aboveboard作为一个独立词条,不再列于board名下。它既用作形容词,又用作副词,作“公开的(地)”“光明正大的(地)”“诚实的(地)”等义解。在用作表语时,有时为了加强语气,也和open连用,作open and aboveboard。

amend:修改,修正(议案、法规等)

词源解释见mend词条。

词根词缀: a-离开 + mend错误

amendment:修正

词源解释见mend词条。

词根词缀: a-离开 + mend错误 + -ment名词词尾

assort:把

词源解释见sort词条。

词根词缀: as-加强意义 + sort分类

bid:命令,吩咐;报价,投标;向(某人)问候

词源解释见forbid词条

born:天生的,生来的

born和borne的区别见bear词条

contamination:玷污,污染,污染物

其词源解释详见contaminate词条。

词根词缀: con-共同 + tamin(-tang-) + -ation名词词尾与含词根-tang-的词汇同源

countryside:农村,乡下

词源解释见country词条

decorative:装饰的,装潢的

词源解释详见decorate词条

词根词缀: -decor-装饰 + -ative形容词词尾

同源词:decorate, decoration, decorous, decorum, decency, decent, dignity

despite:尽管,不顾,不管  

词源解释见spite词条。

词根词缀: de-下降,向下 + spite←-spec-看

dip:蘸,浸

词源解释详见deep词条

同源词:dabchick, deep, dimple, dip, dive

diplomatic:外交的,从事外交的;策略的,有手腕的

词源解释见diplomat词条

emperor:皇帝

词源解释详见empire词条。

同源词:prepare, empire, imperial, imperious, imperative

entail:使承担,使成为必要,需要 

entail字面上的意义是加“尾巴”于某人身上,但这个“尾巴”不是真正意义上的尾巴,而是“法定的权限”。tail的词源解释见detail词条。

词根词缀: en-使... + tail切

essential:必要的,必不可少的;本质的,基本的

词源解释见essence词条。

词根词缀: -ess-存在 + -ent形容词词尾 + -ial形容词词尾

同源词:is, essence

exhausted:(

词源解释见exhaust词条

词根词缀: ex-出 + -haust-(排出,抽吸) + -ed形容词词尾

exhausting:令人精疲力竭的

词源解释见exhaust词条

词根词缀: ex-出 + -haust-(排出,抽吸) + -ing形容词词尾

exhaustion:精疲力竭;用光,耗尽

词源解释见exhaust词条

词根词缀: ex-出 + -haust-(排出,抽吸) + -ion名词词尾

exhaustive:彻底的,详尽的

词源解释见exhaust词条

词根词缀: ex-出 + -haust-(排出,抽吸) + -ive形容词词尾