belfry:钟楼
belfry现在常用来指教学尖塔顶上的钟及敲钟装置。其实这个词起初与“钟”毫不相干,倒是与“战争”有密切的关系。这个词最早在英语中写作berfrey,指的是被围困军队自我防御用的“窝棚”。后来,berfrey变成了一种可移动的塔型结构,从里面可以向敌人开火,从塔顶还可以观察敌人的动静,是一种可移动的了望塔。继而指防护了望人员的塔形建筑。由于了望塔必不可少的是报警用的大钟,即bell,于是又混生出belfry一词,用以指“警钟”,由此又延伸指教堂等建筑物的“钟楼”、“钟塔”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:belfry 词源,belfry 含义。
saw:格言,谚语
来自古英语 sagu,格言,警钟,来自 Proto-Germanic*saga,说,告知,来自 PIE*sekw,说,告知, 词源同 say,saga.
tocsin:警钟,警戒信号
来自中古法语 toquassen,警钟,来自法语方言 tocar,击打,触碰,词源同 touch,senh,钟,词源 同 sign.后缩写为现在的拼写形式。