趣词首页 公众号 小程序

antenna:触角

发音释义:[æn'tenə] n. [电讯] 天线;[动] 触角,[昆] 触须

词源解析:antenna←拉丁语antenna(帆桁)

背景知识:中世纪有位名叫Theodorus Gaza的学者在翻译亚里士多德的著作《动物志》时,遇到一个希腊语keraia(触角)找不到对应的拉丁单词。由于该希腊词兼有“帆桁端”一义,所以他将其译为antenna(帆桁)。antenna从此被赋予了“触角”一义。

趣味记忆:antenna = ant(蚂蚁)+enna(联想为两条触须)→蚂蚁的触须→触角

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:antenna 词源,antenna 含义。

catfish:鲇鱼

由cat和fish构成的组合词。因其须形如猫的触须而得名。

whisker:触须

来自whisk,搅动,用于猫等动物的触须。

greenhorn:生手,新手   

原指初长角的牛犊( young ox with young,or ‘green’,horns)等动物。由于牛犊未经训练、缺乏经验,人们通常都不要它来干农活。16世纪对green horn被用以喻指“新兵”,“后在美国一度喻指“新来的移民”,现在一般指“生手”或“新手”。( horn角;触角,触须)

  

tentacle:触角,触须

来自拉丁语 tentare,感知,接触,触摸,来自 tendere 的反复格,来自 tendere,拉开,张开, 词源同 tend,extend.-acle,小词后缀。引申词义触角,触须。

whisker:触须

来自 whisk,搅动,用于猫等动物的触须。