趣词首页 公众号 小程序

flake:薄片,碎片

词源不确定。可能来自PIE*pele, 平的,词源同flat, plan. 用来指小薄片,碎片。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:flake 词源,flake 含义。

flaky:碎片般的,易剥落的

来自flake, 薄片,碎片。

veneer:薄片镶饰

来自法语fornir,提供,装饰,词源同furnish,引申词义薄片镶饰。

lame:金银锦缎

来自拉丁语lamina,层,薄片,词源同laminate,omelet.用于指金银锦缎织物。

laminate:压合材料,层压制品

来自拉丁语lamina,金属薄片,木板片,可能来自PIE*skel,砍,切,词源同slip,slice. 引申词义切开的,分层的。

bread:面包

我们说“一块面包”,英语叫“a loaf of bread”。但如果你在公元700年左右时进入一家英国面包房,向里面要“a loaf of bread”,人们准会认为你是在胡说八道,说话颠三倒四,因为在那个年代,“loaf”的意思不是“块”、“条”而是“面包”;而“bread”当时也不是“面包”而是“薄片”,因此那句话就成了“a bread of thin slice”,这当然要闹笑话了。

lunch:午餐,午饭   

可能来源于西班牙语lonja(薄片)。luncheon的缩写。

omelette:煎蛋卷

来自法语omelette,置换自alemette,来自alemele,煎蛋卷,来自拉丁语lamella,薄片,薄板,词源同laminate.

sheeting:薄片,压片

sheet,薄片,薄板,-ing,集合名词后缀。

shin:胫,胫骨,爬,攀爬

来自古英语 scinu,胫,胫骨,来自 Proto-Germanic*skino,薄片,来自 PIE*skei,切,分开,词 源同 sheathe,science.比喻用法,引申词义用腿爬,攀爬。

skive:切,削,使成薄片,逃学,逃课,逃班

来自古诺斯语 skifa,切,削,使成薄片,词源同 shave,削,刮。词义逃学等词源不详。

slat:板条,窄条,横档,安装板条

来自早期拼写 sclat,木板,屋顶板,薄石板,来自古法语 esclat,薄片,碎片,木条,来自 Frankish*slaitan,分开,劈开,来自 Proto-Germanic*slitana,分开,劈开,来自 PIE*sled,分开, 劈开,可能缩写自 PIE*skel,砍,劈,切,词源同 scale,shell,skill.

slate:板岩,石板,石板瓦,写字板,清单,候选人名单

来自古法语 esclate,阴性格于 esclat,薄片,碎片,木条,即现拼写 slat.比较 marquis,侯爵, marquise,女侯爵,侯爵夫人。后 slat 多用于指木制板,slate 多用于指石制板,并引申比喻义 写字板,清单,候选人名单。

sliver:小块,薄片

来自辅音丛 sl-,砍,劈,分开,比较 slab,slip,slat,slit,slot.引申词义小块,薄片。

veneer:薄片镶饰

来自法语 fornir,提供,装饰,词源同 furnish,引申词义薄片镶饰。