fetish(恋物):非洲原始部落的实物崇拜
在西非和中非的一些原始部落流行传统的实物崇拜,这是一种非常原始的宗教。这些原始部落由于对自然现象缺乏理解,以为许多物体如石块、木片、树枝、弓箭等具有灵性,并赋以神秘的、超自然的性质,以及支配人的命运的力量。他们将这种灵性物品制作成护身符,或当成偶像来进行崇拜。
最初来到西非的葡萄牙航海家、水手和商人接触这些非洲原始部落后,将他们所崇拜的这些护身符或偶像称为feitiço,意思是“人造的”,来自拉丁语facticius(人造的)。1760年,著名人类学家查尔斯·德·布霍斯(Charles De Brosses)在其著作中提到了非洲原始部落的这种实物崇拜,并在葡萄牙语feitiço的基础上构造了法语fétiche,英语单词fetish正是来源于此。
在宗教领域,fetish表示“实物崇拜,拜物”;在心理学领域,fetish表示“恋物”。
fetish:['fetɪʃ] n.恋物,恋物癖;拜物,偶像
fetishism:['fiːtɪʃɪzəm] n.恋物癖,恋物症;拜物教
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:fetish 词源,fetish 含义。
abominate:憎恶
发音释义:[ə'bɒmɪneɪt] vt. 痛恨;憎恶
结构分析:abominate = ab(离开)+omin(凶兆)+ate(动词后缀)→视为凶兆躲开→痛恨,憎恶。
词源解释:omin←拉丁语omen(预兆)
背景知识:古代人迷信,将很多自然现象都看做是能预兆吉凶的征兆(omen),遇到凶兆时要立刻躲开,相信这样做就可以躲开坏事。omen可以表示“预兆”,还可以专指“凶兆”。
同源词:abomination(憎恶),omen(预兆),ominous(预兆的,不吉利的)。
para-:在旁,相对,在上,在下,保护。
来自PIE *per, 向前,穿过,词源同单词for. 由旁边引申出周围,由周围引申出上,下,朝前,向后等截然相反的词义。
1.在旁,周围。见parameter, parallel.
2.相对。见paradox.
3.在上。见parapsychology(通灵学),paranormal(超自然现象)。
4.在下。见paramilitary(准军事),paralegal(律师助理)。
5.防御,保护,来自词根par, 准备,词源同prepare. 见parasol, parachute.
meta-:在...后,改变,位于...上, 超越
来自PIE *me, 中间,词源同middle. 表示位于中间的,一起的,在...后的,改变。至于超越义,来自于希腊词metaphysika,原指在对物理和自然现象进行研究以便探索其源,后来被拉丁学者错误的认为该词表示超越物理的科学,玄学,并成为一个富有生命力的词根在科技领域广泛应用。
1.在...后。 见method, metanalysis.
2.改变。见metabolism, metamorphose.
3.位于...上,超越。见metaphysics, meteor.
Fortean:反常现象的
来自20世纪初美国灵异学家,超自然现象研究者Charles Fort. 后其名字通用化。
worship:崇拜
缩写自古英语worthscip,高贵,荣耀,名声,来自worth,价值,力量,-scip,同-ship,抽象名词后缀。后词义引申为对神灵或超自然现象的尊敬,崇拜。
superstition:迷信
拉丁前缀super-表示over,above,与希腊前缀hyper-和日耳曼词源的单词over同源,stition部分可以理解做a standing,词根与stand同源,表示站立。罗马人信奉神,认为神和人是平等共存的,可是迷信认为常识之外超自然现象背后的力量“standing above”人类。
worship:崇拜
缩写自古英语 worthscip,高贵,荣耀,名声,来自 worth,价值,力量,-scip,词源同-ship,抽象 名词后缀。后引申词义对神灵或超自然现象的尊敬,崇拜。