vampire（吸血鬼）：发源自东欧的吸血鬼传说

英语单词vampire（吸血鬼）来自东欧塞尔维亚语。关于古代欧洲吸血鬼的第一手 资料，能在位于巴尔干半岛的塞尔维亚王国寻得——实际上，吸血鬼的传说也正是从巴尔干半岛出现并扩散到全世界的。公元14世纪，欧洲暴发了大规模的瘟疫， 瘟疫传染极快并且危害极大，当时在欧洲造成了恐慌。有些得了瘟疫的人并没有真的死去，但其亲友便将其草草掩埋，以至于后来某些坟墓被打开时，人们发现里面 的尸体呈现着各种古怪姿势，并且还染有鲜血，这当然是因为被误埋的活人挣扎所致，但是当时的人们因为过于害怕便产生了奇异的联想，于是吸血鬼的说法从贫穷 落后的东欧传到整个欧洲。

最经典的吸血鬼形象来东欧罗马尼亚传说中的德古拉（Dracula）伯爵。他是多瑙 河畔瓦拉西亚公国的督军。由于君斯坦丁堡受到土耳其人的袭击，德古拉伯爵受命前往征讨土耳其军队。然而在他获胜之时，谣传他战败并死于敌手。他的妻子听闻 后悲痛欲绝之下投河自杀。德古拉班师回朝却看到妻子的尸体，愤怒地责问上帝，为什么他一生都为主而战，最终却遭受如此结局。狂怒的伯爵用长矛刺穿十字架上 的耶稣，顿时鲜血四流。他从此投向魔鬼，以鲜血作为食物，成为一名吸血鬼。他的传说成为了很多关于吸血鬼文学和影视作品的源泉。

到了15世纪，梵蒂冈教廷正式宣布吸血鬼，僵尸等魔怪的存在，并宣布他们为基督教的敌人。从此吸血鬼种族存在的概念在欧洲大陆广泛流传开来，并产生了许多传说。

17、18世纪时，在塞尔维亚等东欧斯拉夫语国家流行着一些死尸复活吸血的传说，并 形成了一些特殊的习俗，比如埋尸体的时候要钉个木桩什么的。18世纪，奥地利扩张到塞尔维亚北部等地区的时候，官方发现了当地的这些奇怪习俗，大惊小怪地 到处传扬，导致吸血鬼的传说越传越广。如1725年，在塞尔维亚，一名叫做皮雷·普洛戈维兹的人被指控变为吸血鬼，人们传说有八人死在其手中。另一名叫做 阿诺德·保勒的吸血鬼则造成了大量人口牲畜的死亡。其中普洛戈维兹事件的档案仍可在维也纳档案馆里面找到。在这份德文档案中首次出现“vanpir”这个 词，被视为“vampire"的词源，这是“vampire”第一次出现在文献里。1732年3月3日，法国的一家杂志Le Glaneur也详细地报道了此次事件，文中的“Vampyre”第一次出现在法语中。同年3月11日，英国《伦敦日报》中第一次出现了Vampire一 词。此后，整个欧洲对于这种生物的描述都改成了Vampire一词，只是拼写略有差异。

vampire：['væmpaɪə] n.吸血鬼

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：vampire 词源，vampire 含义。

frankenstein（作法自毙的人）：小说中被自己所创造的怪物杀死的科学家

Frankenstein（弗兰肯斯坦）是科幻小说之母，英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱（Mary Shelley）的作品《弗兰肯斯坦》（Frankenstein，又译为“科学怪人”）的主人公。弗兰肯斯坦是一名科学家，痴迷于生命科学，试图用人工方式创造生命。他利用死人的残骸创造了一个怪物。这个怪物本性善良，但在受到创造者及他人的嫌恶和歧视后，开始仇恨人类并展开报复，杀害了弗兰肯斯坦的弟弟和未婚妻。弗兰肯斯坦满怀悔恨和愤怒，跟踪追捕怪物。最后，弗兰肯斯坦在与怪物的搏斗中死去，而怪物也跳海自杀了。从此，后人就用frankenstein一词来形容被自己的创造物所毁灭的人。

frankenstein： ['fræŋkənstain] n.作法自毙的人，被自己的创造物毁灭的人

bucket：桶

发音释义：['bʌkɪt] n. 桶，水桶；铲斗；一桶的量；大量vt.用桶装运；倾盆而下

词源解释：来自古法语buquet（桶），后者来自法兰克语或其他日耳曼语来源，也可能是古英语buc（大水罐、腹部）的指小形式。

词组习语：kick the bucket（一命呜呼），源于自杀时站在倒置的水桶上上吊，然后踢开水桶。bucket list（遗愿清单），其中的bucket来自kick the bucket，表示死亡。a drop in the bucket（沧海一粟）。buckets of（大量）；cry buckets（哭得稀里哗啦）

forlorn：被遗弃的，绝望的

for-, 完全的。lorn, 失去，词源同lose. 原义为毁坏的，完全丧失的。绝望义来自英语短语forlorn hope(1570s), 完全失去希望的，而hope实则为荷兰语hoop的讹误，军队，部队，词源同英语词heap. 类似于日本的敢死队，通常带有自杀式使命。类似演变参照humble pie.

Judas：犹大，叛徒

来自圣经人物犹大，又名茹达斯，加略人犹大，耶稣基督的使徒，为三十枚银币出卖了耶稣。耶稣基督死后，犹大因流了义人的血而自杀，吊死在一棵树下。后成为叛徒的代名词（来自百度百科）。在词源上与Judah同源，注意其与Judah的拼写差别。

kamikaze：神风敢死队，自杀式的

来自日语，kami,神，可能来自日本化汉语神，kaze,风，可能来自日本化汉语风。公元1274年，蒙古忽古烈汗命令大军大举进攻日本，但是在海上遇到台风，几近全军覆没，日本人称之为神风。后在二战末期，日军败局已定，为挽回败局，日军组织了自杀式的袭击队伍，即神风敢死队，向美国发起了大规模自杀式攻击，因此引申词义自杀式的。见百度百科。

maroon：逃亡黑奴，放逐到孤岛

来自法语marron,来自西班牙语cimmaron的拼写讹误，野的，未驯服的，来自古西班牙语cimarra,丛林，来自PIE*keue,鼓起，膨胀，词源同encumber,cumulative.最早用于指中南美洲西班牙殖民地逃亡到丛林的黑奴，后来用于航海术语，把犯了错误的水手扔到一座孤岛上自生自灭，并留下一颗子弹供其自杀。

hara-kiri：切腹自杀，自我毁灭 　　

日语借用词，其中hara意为belly（腹），kiri意为to cut（切），其实即来自日语汉字“腹切”。这是日本人独有的自尽方式，过去常为武士和军国主义者所用，自杀时挖出内脏。但hara-kiri 一词日本人自己很少使用。

aspic：花色肉冻 　　

用以表示“花色肉冻”的aspic 一词据认为得名于古埃及女王克娄巴特拉( Cleopatra，69 - 30BC)自杀所用的名为asp（拉丁语作aspis）的一种小毒蛇。aspic是在18世纪后毕期直接借自法语的，在法语中原义为“角蝰”，相当于英语的asp。 18和19世纪法国美食家说，花色肉冻和这种小毒蛇一样有冰凉感，且颜色也颇为相似，故以aspic为名。

pseudocide：假自杀

pseudo-,假的，伪装的，-cide,自杀，缩写自suicide.

Oedipus（俄狄浦斯）：被命运所拨弄而弑父娶母的底比斯国王

希腊神话中英雄忒拜（Thebe）的国王拉伊俄斯（Laius）和王后约卡斯塔（Jocasta）的儿子。神谕说：“国王的儿子将要杀父娶母。”所以孩子一出生就被扔到山上，但被救活，并长大了。一次，他失手打死一个老人，这正是他的生父。后来，他来到忒拜，为当地人除去人面狮身怪兽，被拥戴为忒拜王，并娶了前王的妻子——正是他的生母。注定的命运还是实现了。母亲悲愤自杀，他也弄瞎了双眼，最后死在雅典附近复仇女神的圣林里。

Oedipus complex：恋母情结

来源于古希腊罗马神话与传说。传说底比斯国王拉伊俄斯（Laius）受到神谕警告:如果他让新生儿长大，他的王位与生命就会发生危险。于是他让猎人把儿子带走并杀死。但猎人动了恻隐之心，只将婴儿丢弃。丢弃的婴儿被一个农民发现并送给其主人养大。多年以后，拉伊俄斯去朝圣，路遇一个青年并发生争执，他被青年杀死。这位青年就是俄狄浦斯（Oedipus）。俄狄浦斯破解了斯芬克斯之谜（Riddle of Sphinx）。被底比斯人民推举为王，并娶了王后伊俄卡斯特（Jocasta）。后来底比斯发生瘟疫和饥荒，国王俄狄浦斯向神祇请示，想要知道为何会降下灾祸。最后在先知提瑞西阿斯（Tiresias）的揭示下，俄狄浦斯才知道他是拉伊俄斯的儿子，终究应验了他杀父娶母的不幸命运。震惊不已的伊俄卡斯特羞愧地上吊自杀，而同样悲愤不已的俄狄浦斯，诅咒自己的眼睛竟然看到了这样一幅景象，他用胸针刺瞎了自己的双眼，然后离开了底比斯，四处漂流。

suicidal：有自杀倾向的

suicide,自杀，-al,形容词后缀。

suicide：自杀

来自拉丁语 suicidium,自杀，来自 sui,自己的，词源同 self,-cid,杀，词源同 herbicide,homicide.