biscuit(饼干):烘烤两次的干面包
古代西方人在航海时,为了解决漫长的海上旅行的饮食问题,发明了一种制作干粮的方法,那就是将烘烤好的面包,回炉再烘烤一次,使其变干变脆。这样处理过的干面包就可以保存很长时间而不会变质腐烂,特别适合长时间的海上旅程。这种烘烤两次的干面包就是饼干biscuit的前身。英语单词biscuit源自法语bescuit,由bes(twice,两次)+cuit(cooked,烘烤过的),字面意思就是“烘烤过两次的面包”。
biscuit:['bɪskɪt]n.饼干,小点心。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:biscuit 词源,biscuit 含义。
judas(叛徒):出卖耶稣的门徒犹大
犹大(Judas)是耶稣最早的12门徒之一,负责管账。犹大最后背叛耶稣,为了30枚银币出卖了耶稣,把耶稣的行踪透露给了痛恨耶稣的犹太教祭司们。在他们到客西马尼园抓耶稣时,犹大假装请安,拥抱和亲吻耶稣,以指认耶稣。耶稣随即被捕,后被钉死在十字架上。犹大看到耶稣惨死后,受不了良心的谴责,自尽身亡。后来,犹大的尸体因沉重自垂吊的树上掉下,落在地下的尸体由于腐烂而肚子爆裂、肠子流出。犹太大祭司用犹大出卖耶稣基督的钱,将那块地买下来,埋葬了犹大;这块地被称为“血田”,后来作为安葬在耶路撒冷去世的外邦人的坟地。
从此以后,人们就用“犹大”(judas)来比喻“叛徒”,用“犹大的亲吻”(kiss of Judas)比喻可耻的叛卖行为。
judas: ['dʒuːdəs] n.叛徒,犹大
kiss of Judas:可耻的叛卖行为
syphilis(梅毒):意大利诗歌中第一个得梅毒的牧羊人的名字
关于梅毒的起源,西方学者认为,在15世纪前欧洲没有梅毒,梅毒是哥伦布船队的水手从美洲大陆带入欧洲的。当哥伦布的船队从美洲返回西班牙时,梅毒病毒便横跨大西洋传入西班牙、法国和意大利,并很快蔓延至整个欧洲。当这种疾病从一个地方传入另一个地方,当地人往往会使用猜想中它的来源国来给它命名。西班牙人将其称为“卡斯蒂利亚病”,意大利人将其称为“高卢病”,英格兰人将其称为“法国瘟疫”。中国人则将其称为“广东疮”,因为是洋人首先传入广东并蔓延至全国的。
到16世纪,这种可怕的性病在西方终于被统称为syphilis,它源自意大利医生兼诗人弗莱卡斯特罗(Girolamo Fracastoro,1483-1553)的诗歌《《西菲利斯:高卢病》中男主角的名字Syphilus。该诗歌描述了一个名叫Syphilus的年轻牧羊人侮辱了阿波罗神;神为了报复,让这个年轻人的肢体断落,让他的骨头、牙齿暴露直到腐烂,他的呼吸发出臭气,而且不能发出声音。弗莱卡斯特罗通过Syphilus所患的病症,描述了当时流行于意大利的性病“高卢病”的症状,后人据此认为Syphilus是第一个得梅毒的人。1546年,Fracastoro在其医学论著中首次使用syphilus一词作为梅毒的通用称呼。进入英语后,拼写形式变为syphilis。因此,后人逐渐用syphilis来表示梅毒。
syphilis: ['sɪfɪlɪs] n.梅毒
carrion:腐肉
发音释义:['kærɪən] n.腐肉;臭尸;不洁之物adj.腐烂的
结构分析:carrion = carr(肉)+ion(名词后缀)→腐肉
词源解释:carr←拉丁语caro(肉)
同源词:carnal(肉体的);incarnation(化身)
词组习语:Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them(猫哭老鼠假慈悲)
antiseptic:防腐剂
发音释义:[æntɪ'septɪk] adj. 防腐的,抗菌的;非常整洁的n. 防腐剂,抗菌剂
结构分析:antiseptic =anti(对抗)+ sep(腐烂)+tic(形容词后缀)→防止腐烂的→防腐剂
词源解析:sep←希腊语sepein(腐烂)
同源词:septic(腐败的、腐烂物)
antiseptic:防腐剂
前缀anti-, 相对,相反。词根sept, 腐烂,见aseptic, 防腐剂。
decay:腐烂
de-, 向下。-cay, 同-cad, 掉落,词源同case, accident. 引申义腐烂。
decompose:腐烂,分解
de-, 不,非,使相反。compose, 组成。即分解,腐烂。
deliquesce:因腐烂而融解
de-, 向下,强调。-liq, 液体,见liquid, liquidize.-esce, 起始格后缀。即成液化状,腐烂。
foul:恶臭的
来自PIE*pu, 腐烂,发臭,词源同pus, putrid. 可能来自人们闻到臭味时发出的声音。
imperishable:不会腐烂的
im-,不,非,perishable,易腐烂的。
leaf mold:腐叶土
leaf,叶子,mold,发霉,腐烂。
molder:腐烂,腐朽
来自mold,发霉。引申词义腐烂,腐朽。
putrefaction:腐烂;腐烂物
词根词缀: -putre-腐烂 + -fact-做,作 + -ion
polecat:臭鼬
来自古法语poule,母鸡,家禽,词源同pullet,-e,表阴性,cat,猫,即吃鸡禽的猫。或来自古法语pulent,发臭的,来自PIE*pu,腐烂,词源同pus,putrefy.
potpourri:百花香,集锦,大杂烩
来自法语pot pourri,炖罐,肉罐,来自拉丁语putere,腐烂,变烂,词源同putrefy.一种比喻用法,用于形容各种肉在一起乱炖,引申词义大杂烩,集锦,后用于指百花香囊。
pus:脓
来自拉丁语pus,脓,疮口,来自PIE*pu,膨胀,肿胀,腐烂,腐化,词源同putrid,pustule.
pustule:脓肿
来自拉丁语pustula,脓肿,水泡,来自PIE*pu,膨胀,肿胀,腐烂,腐化,词源同putrid,pus.-ule,小词后缀。
putrefaction:腐败,腐化
来自拉丁语putrere,发臭,腐烂,词源同putrid.-fact,做,产生,词源同do,fact.
putrefy:腐败,腐化
来自拉丁语putrere,发臭,腐烂,词源同putrid.-fy,使,化。