趣词首页 公众号 小程序

abscess(脓肿):体内毒素随脓汁排出

英语单词abscess(脓肿)由abs+cess构成,其中abs=away,cess是词根cede的变体,是go的意思,如access(进入)、recede(后退)、precede(领先)。所以单词abscess的字面意思就是go away(走开)。那么,go away跟“脓肿”有什么关系呢?原来,古代希腊人认为,脓肿是身体在排毒,体内的毒素等不好的体液将以脓汁的形式排出体外。因此,古代希腊人用希腊语apostema来表示脓肿,其字面含义就是go away。古罗马人继承了古希腊人的思想,将apostema翻译为拉丁语abscessus。英语单词abscess就来源于拉丁语abscessus。

abscess:['æbsɪs; -ses]n.脓肿,脓疮vi.形成脓肿

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:abscess 词源,abscess 含义。

abscess:脓肿

前缀abs-为ab-在字母c,t开头词根前变体。词根cess,走,见access,进入。指走出来的,代指脓肿。

fester:化脓

来自PIE*bheid, 撕开,裂开,词源同bite, bitter, fissure. 该词用来指化脓。

ulcer:溃疡

来自拉丁语ulcus, 溃疡,脓疮。

ill:病的

来自中古英语ille,邪恶的,不道德的,来自PIE*elk,伤口,脓疮,词源同ulcus,ulcerous.最终词义又回归其词源义生病的,疾病的。

impetigo:脓胞病

来自拉丁语impetigo,皮肤破裂,词源同impetus,推动,刺激。后引申词义皮肤脓胞。

pock:痘痕,麻子

来自古英语pocc,脓肿,水泡,来自Proto-Germanic*puk,袋子,来自PIE*beu,鼓起,膨胀,词源同poach,pouch.引申词义痘痕,麻子,小洞,小坑等。

purulent:化脓的

来自拉丁语pus的所有格形式puris,化脓的,来自pus,脓。

pus:脓

来自拉丁语pus,脓,疮口,来自PIE*pu,膨胀,肿胀,腐烂,腐化,词源同putrid,pustule.

pustule:脓肿

来自拉丁语pustula,脓肿,水泡,来自PIE*pu,膨胀,肿胀,腐烂,腐化,词源同putrid,pus.-ule,小词后缀。

abscess:脓肿;脓疮

前缀abs-即前缀ab-“远离”,当ab-后接字母-c-或-t-时,可能变化为abs-;词根cess指“走”;字面义为“走开,离开”;古希腊人认为,人体内有害的体液会从脓疮出排出,所以这里的“走开,离开”的就是“有害的体液”;同根词如access(进入;入口)等。

sepsis:脓毒,脓毒症

来自希腊语 sepsis,腐烂,腐化,来自 sepein,使腐烂,-sis,表状态。引申词义脓毒,脓毒症。

septic:脓毒的,腐败的

来自 sepsis,脓毒,-tic,形容词后缀。

septicemia:败血症

来自 septic,脓毒的,-em,血,词源同 anemia,无血的,-ia,表疾病。用于指败血症。

suppurate:化脓

sup-,在下,-pur,脓,来自拉丁语 pus 所有格形式 puris,脓的。

suppurative:化脓的

suppurate,化脓,-ive,形容词后缀。

ulcer:溃疡

来自拉丁语 ulcus,溃疡,脓疮。

rankle:化脓,发炎,使痛苦,使怨恨

来自古法语 rancle,缩写自 draoncle,化脓,改写自拉丁语 dracunculus,小蛇,小龙,词源同 dragon, 龙。-uncle,小词后缀。原指被蛇咬过的脓肿,发炎,引申词义使痛苦,使怨恨。可能由该词 衍生 rancid,rancor.