oracle（神谕）：德尔惠的神谕

古希腊人有求神谕（Oracle）的习俗。神谕是一种占卜形式，经过某个中介者，传达神明的意旨，对未来做出预言，回答询问。在古希腊，最著名的神谕是德尔斐神谕。德尔斐（Delphi）是古代所有希腊城邦的共同圣地，供奉着德尔斐的阿波罗。古希腊人认为，德尔菲是地球的中心，是“地球的肚脐”。在求神谕时需要向神庙供奉大量礼物。神庙里负责传达神谕的是称为“皮提亚”（Pythia）的女祭司，由年轻女孩或老妇担任，坐在一张三角架上。三脚架横跨在一道产生天然气的裂缝上。

史载，西亚的里底亚王不知道该不该和波斯帝国作战，于是便来到德尔菲求讨神谕。神谕说，一旦交战，一个大帝国将会灭亡。里底亚王以为神谕说的大帝国是波斯，大喜之下于是下令大军出征，结果却遭到惨败。里底亚王愤怒地又一次来到德尔菲，责问祭司为什么要骗他，祭司回答说：“神谕所说的大帝国，正是您的国家。”

大名鼎鼎的IT公司甲骨文公司的英文名就是“Oracle”。中文之所以翻译为为“甲骨文”，乃是中国古代使用甲骨来占卜，从而获得神谕。

oracle：['ɒrək(ə)l] n.神谕，预言

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：oracle 词源，oracle 含义。

delphic（隐晦的）：模拟两可的德尔斐神谕

古希腊人有求神谕（Oracle）的习俗。神谕是一种占卜形式，经过某个中介者，传达神明的意旨，对未来做出预言，回答询问。

在古希腊，最著名的神谕是德尔斐神谕。德尔斐（Delphi）是古代所有希腊城邦的 共同圣地，供奉着德尔斐的阿波罗。古希腊人认为，德尔斐是地球的中心，是“地球的肚脐”，因此德尔斐的神谕最被人看重。神庙里负责传达神谕的是称为“皮提 亚”（Pythia）的女祭司，由年轻女孩或老妇担任，坐在一张三角架上。三脚架横跨在一道产生天然气的裂缝上。

神谕的最大特点就是玄妙晦涩、模拟两可。例如，据史载，西亚的吕底亚王不知道该不该 和波斯帝国作战，于是便来到德尔斐求讨神谕。神谕说，一旦交战，一个大帝国将会灭亡。吕底亚王以为神谕说的大帝国是波斯，大喜之下于是下令大军出征，结果 却遭到惨败。吕底亚王愤怒地又一次来到德尔斐，责问祭司为什么要骗他，祭司回答说：“神谕所说的大帝国，正是您的国家。”

英语单词delphic是Delphi的形容词，原意是“德尔斐的”。由于德尔斐神谕这种模拟两可的特点，delphic也就产生了“晦涩的，暧昧的”之意。

delphic：['delfik] adj.暧昧的，晦涩的，意义不明确的，德尔斐的

umbilicus：脐

拉丁语，来自PIE*ombh, 肚脐，来自PIE*onobh的变体形式，词源同navel. 字母m,n音变，比较umpire.

navel：肚脐

来自PIE*nobh,肚脐，词源同umbilicus,umbilical cord.拼写比较nail,unguent.

navel-gazing：钻牛角筋

即凝视肚脐。肚脐在古代观念常被视为女性性力的中心和人体及宇宙中心，在古希腊和古印度都有通过凝视肚脐思考宇宙和人生的修行方法，在古希腊被称为omphaloskepsis.但现多用于贬义，嘲笑那些钻牛角筋的人。

navel orange：脐橙

因这种橙子结缔处形似肚脐而得名。

omphalos：肚脐，中心，圣石

来自希腊语omphalos,肚脐，来自PIE*ombh,来自PIE*nobh,肚脐，词源同navel.引申词义中心及古希腊德尔斐神庙的神圣的石头，因古代视肚脐为人体的中心，而德尔斐神庙的圣石为宇宙的中心。拼写比较nail.

omphaloskepsis：意守肚脐，沉思

omphalos-,肚脐，-skep,看，词源同scope,telescope.即注视自己的肚脐，为古代一种修行法门，认为看肚脐可以思考宇宙与人生，引申词义沉思。比较navel-gazing.

umbilicus：脐

拉丁语，来自 PIE*ombh,肚脐，来自 PIE*onobh 的变体形式，词源同 navel.字母 m,n 音变， 比较 umpire.