romance（罗曼史）：描写骑士历险故事的罗马式小说
法国地区（高卢）在历史上曾经被古罗马统治，后来日耳曼民族大迁徙时，在法国地区建立了法兰克王国。因此古代法国人的语言掺杂了罗马和日耳曼两种因素。法国南部、靠近意大利的地方，当地人说话口音和方式接近罗马方言，在法语中称为romanz（罗马式的），来自拉丁语Romanicus（罗马式的）。在当地广泛流传一种叙事诗，讲的都是一些骑士历险故事，里面自然少不了骑士与贵妇人之间的浪漫爱情。由于这些叙事诗是用romanz（罗马式的）的语言写作或吟唱的，法国人便将这一类故事称为romanz，这就是英语单词romance的来源。
romance：[ro'mæns] n.罗曼史，传奇，风流韵事，历险故事
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：romance 词源，romance 含义。
avalanche：雪崩
发音释义：['ævəlɑːnʃ] n.v. 雪崩
词源解释：avalanche←法语avalanche（雪崩）←罗曼什语avalantze（下降）
guide：指南
来自PIE*weid, 看，词源同vision, wise. 日耳曼w音进入罗曼语系通常发gu音。
romance：浪漫文学
romance指的是“浪漫文学”、“传奇故事”、“风流韵事”等。我国的电影《张铁匠的罗曼史》中的“罗曼”就是这个词的译音。
上面这些意思看上去似乎和城市名“罗马”（当时拼作Roma）并无关系，然而它们不仅从字形上有关，而且romance一词确是从Roma变化来的。Romance来自古法语的Romans，是拉丁语Romanus（罗马人）的派生词，其最初的含义是罗马人广为流传的一首歌曲或一则韵文故事。由于歌曲或故事的内容大都是描写骑士的冒险或恋爱故事的，于是romance就转化为“传奇故事”、“风流韵事”、“浪漫文学”等含义。
guarantee：保证，担保
日耳曼语中的w在罗曼语系中会变为g(u),英语guarantee来源于罗曼语系的西班牙语garante,英语warrant是日耳曼语词源;所以词汇guarantee和warrant本质上是同一个词汇。
同源词:
warrant：v. 使有必要, 保证；n. 许可证, 委任状; 正当理由
border：边，(手帕，河流等)边(沿)，(国家，地区等)边界，国界
来源于日耳曼语borthaz,因此和board作"船舷"的意义时同源,经由罗曼语bordare(边界)和古法语bordure(边界)进入英语。
garage：车库，飞机库；修车厂
日耳曼语族中的w在罗曼语系中会变为g(u)。史前日耳曼语war-(看管,看护,--与英语ward, warn, beware同源)被古法语(属于罗曼语系)借用为动词garer(停船于船坞,防护,保护),在法语中派生了名词garage,被英语和德语等借用为现代的意义。
词根词缀： gar-(看管,看护) + -age名词词尾,场所
同源词：guard, regard, ward, award, reward, warn, wary, beware, garrison
garrison：(派兵)守卫
日耳曼语族中的w在罗曼语系中会变为g(u)。史前日耳曼语war-(看管,看护)产生了warjan(保护,防护),被古法语(属于罗曼语系)借用为garir,派生了garison(保护,防护),被英语借用为garrison。
同源词：garage, guard, regard, ward, award, reward, warn, wary, beware
guarantee：保证(书)
日耳曼语中的w在罗曼语系中会变为g(u),英语guarantee来源于罗曼语系的西班牙语garante,英语warrant是日耳曼语词源;所以词汇guarantee和warrant本质上是同一个词汇。
同源词：warrant
guard：哨兵，警卫
按语音学的观点,日耳曼语中的w在罗曼语系中会变为g(u);史前日耳曼语war-(看管,看护,谨慎,小心,--派生了英语词汇ward, award, reward, warn, wary, beware等)产生了意大利语guardare、西班牙语guardar和法语garder。法语garder不仅产生了英语词汇guard,其词干-gard-(看管,看护)在英语中还产生了regard等词汇。
同源词：garage, regard, ward, award, reward, warn, wary, beware, garrison
guide：领路人，导游；指南
日耳曼语系中的w在罗曼语系中会变为g(u)。guide来源于日耳曼语中的wit-(知道,--英语wise, wit, witness的词源),wit-派生了witan,进入古法语(属于罗曼语系)为guider,并被英语借用。
同源词：wise, wit, witness
romance：浪漫，风流韵事
来自 Romance,罗曼语。用以指兴起于中世纪的用罗曼语写作的骑士冒险故事小说，常常含 有大量的英雄救美的情节，后由该词引申词义浪漫，风流韵事，且成为主要词义。
romance：浪漫，风流韵事
来自 Romance,罗曼语。用以指兴起于中世纪的用罗曼语写作的骑士冒险故事小说，常常含 有大量的英雄救美的情节，后由该词引申词义浪漫，风流韵事，且成为主要词义。