barge（驳船）：古埃及人用来运输货物的拖船
古埃及人生活在尼罗河畔，很早就学会了造船航行的技术。为了充分利用尼罗河水的自然力量，他们还发明了最早的驳船，在科普特语中称为baris。这种船宽敞结实，据古代历史学家希罗多德在其名著《历史》一书中记载，一次可以装载上千塔兰特（古代重量单位，大约60公斤）的货物。古埃及人用柳木和芦苇编织成筏子，将其系在baris前面，为它提供牵引力，并在baris的尾部用绳子绑块石头来保持方向，轻快的筏子就会拖着沉重的baris沿尼罗河顺流而下。英语单词barge就源自古埃及人制造的这种baris，用来表示平底、宽大的货船，即所谓的驳船。这种船行动迟缓笨拙，所以barge一词又衍生出“笨拙或粗鲁地闯入”之意。
barge：[bɑːdʒ] n.驳船，拖船vt.用驳船运输，笨拙或粗鲁地闯入vi.蹒跚，闯入
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：barge 词源，barge 含义。
bungle：搞坏、笨手笨脚地做
发音释义：['bʌŋg(ə)l] v.搞坏；弄糟；贻误；笨手笨脚地做n.粗制滥造；拙劣的工作
词源解释：来源不详。OED词典认为可能是boggle（搞坏）和bumble（踉跄、结巴、弄糟）的混合，或更可能来自类似瑞典语bangla（无效地工作）的北欧语言。
助记窍门：bungle→谐音“笨狗”或“八嘎”→笨狗，八嘎（混蛋）→搞坏
衍生词：bungler（笨蛋）；bungling（笨拙的）
barge：驳船、闯入
发音释义：[bɑːdʒ] n. 驳船；平底货船；大型游船vi. 蹒跚；闯入vt. 用船运输；蛮不讲理地闯入或打扰某事物
词源解释：barge←古法语barge（小帆船）←拉丁语barica←希腊语baris←古埃及语bari（古埃及的一种小船）
古埃及人生活在尼罗河畔，很早就学会了造船航行的技术。为了充分利用尼罗河水的自然力量，他们还发明了最早的驳船，称为baris。这种船用橡胶树的木板做成，宽敞结实，据古代历史学家希罗多德在其名著《历史》一书中记载，一次可以装载上千塔兰特（古代重量单位，大约60公斤）的货物。古埃及人用柳木和芦苇编织成筏子，将其系在bari前面，为它提供牵引力，并在bari的尾部用绳子绑块石头来保持方向，轻快的筏子就会拖着沉重的bari沿尼罗河顺流而下。英语单词barge就源自古埃及人制造的这种bari，用来表示平底、宽大的货船，即所谓的驳船。这种船行动迟缓笨拙，所以barge一词又衍生出“笨拙或粗鲁地闯入”之意。
常见搭配：barge in（闯入）
awkward：笨拙的
发音释义：['ɔːkwəd] adj.笨拙的；棘手的；不合适的；尴尬的
结构分析：awkward = awk（方式或手法不正确）+ward（后缀）→笨拙的→尴尬的
词源解释：awk←北欧语afugr（逆着转的、反着转的）
常见搭配：awkward gesture（笨拙的姿势）；awkward peasant（笨手笨脚的乡下人）；awkward instrument（不称手的仪器）；awkward situation（棘手的情况）；awkward customer（不好对付的顾客）；awkward moment（尴尬的时刻）
古英语awk及其衍生词awky、awkly、awkness都已经废弃，只有awkward一词仍在使用中。
angular：有角的
发音释义：['æŋgjʊlə] adj. [生物] 有角的；生硬的，笨拙的；瘦削的
结构分析：angular =angul（角）+ar（形容词后缀）→有角的
词源解析：angul←古高地德语angul（角）←原始印欧词根ang/ank（弯曲）
同源词：angle（角度）
衍生词：triangular（三角形的），biangular（双角的），angularity（角状）
adroit：熟练的
发音释义：[ə'drɔɪt] adj. 敏捷的，灵巧的；熟练的
结构分析：adroit = a（处于）+ droit（正确的）→动作恰当→灵巧、敏捷→熟练
词源解释：droit←拉丁语directum（正确）←拉丁语directus（直的）
同源词：direct（直接的，指引），maladroit（笨拙的）
趣味记忆：（联想）adroit→Android（安卓）智能手机操作系统→灵巧而敏捷
daft：愚蠢的
来自PIE*dhabh, 匹配，组装，词源同fabric. 原义为温和的，举止得体的，词源同deft. 后词义由温和的讽刺的过渡到笨拙的，愚蠢的。
dumb：哑的
来自PIE*dheu, 烟尘，烟雾，词源同dust, deaf, dull. 引申词义笨拙的，哑的。
fumble：笨拙的做
拟声词，模仿笨拙的声音。比较bumble, stumble.
gangling：高瘦笨拙的
来自gang, 走。-le, 表反复。-ing, 动名词后缀。即摇摇晃晃地走，后形容高瘦笨拙。
gauche：笨拙的
来自PIE*weng, 弯，转，词源同winch, wind. 引申义偏离，笨拙。
goon：傻瓜，雇佣暴徒
词源不详。可能来自古英语词gony, 傻瓜，水手用来指一种大的，笨拙的海鸟，比较dodo.暴徒义来自1839年一部漫画“Alice the Goon”,一个傻大个形象。
ungainly：难看的，不雅的，笨拙的
来自古英语ungeinliche, 来自un-, 不，非，gein, 直的，词源同again, against,-liche,词源同-ly，形容词后缀。即不直的，引申词义形状不好的，难看的，不雅的，笨拙的。
lanky：瘦长而笨拙的
来自lank,头发稀疏瘦长的，后形容人瘦长而笨拙。
lumpish：笨拙的
来自lump,大块。引申词义笨拙的。
braille：盲字
braille盲字，或叫“点字法”，是法国人Louis Braille创制的用凸点符号供盲人书写、摸读的文字符号体系。
1812年，3岁的法国男孩Louis Braille眼睛不幸失明了。后来他进了盲人学校读书，识字母是用手摸读制成字母形状的小树状，这位求知欲很强的孩子对这种笨拙的方法十分不满意。他长大后，有一天听说一位法军上尉制作了一套凸起的点、横符号，目的是在漆黑的夜间也可以用手指摸读出他的命令。他的这套符号十分简单。比如，一个点表示“前进”，两个点表示“撤退”等。这件事启发了Braille，他终于创造出现在世界上通用的这种点字符号体系。他的名字也成了“盲字”的代名词。
uncouth：粗野的，笨拙的
这是一个极为古老的词，可追溯到古英语uncuth。原始意义是unknown /unfamiliar （不被人知道的，不熟悉的），由否定前缀un- 和couth构成，此义一直使用到17世纪。以后人性中存在的一种对陌生人和外国人厌恶的倾向使它的词义逐渐引申为“古怪的”、“笨拙的”，最后又进而申引为“粗野的”、“无教养的”。couth 一词原义是known/familiar （熟识的，熟悉的），与情态动词can 和形容词cunning （狡猾的）本是同源词，早已经废弃不用。可是到了20世纪60年代，人们又从用于“粗野的”或“无教养的”一义的 uncouth逆构出一个新的couth来，作为uncouth的反义词，一般用作戏谑语，表示“温文尔雅的”、“优雅的”和“有教养的”等义。
turkey：火鸡
词源同 Turkey,土耳其。在 16 世纪时，有一种类似火鸡的禽鸟叫 guinea fowl,几内亚禽鸟，或 几内亚鸡，从马达加斯加经过土耳其进入欧洲，所以又称为 turkey,后来西班牙殖民者发现美 洲新大陆后，他们注意到当地有一种较大的火鸡长得与这种非洲禽鸟非常相似，且这种鸟个 头巨大，非常笨拙，因此，他们也把这种鸟叫作 turkey,并引进欧洲。后随着生物学分类更加 细化，人们发现这两种禽鸟实际上属于不同种类，为以示区别，后来就把美洲的禽鸟叫 turkey, 把非洲的禽鸟借用希腊语 meleagris 称呼。
clown：小丑
可能来自clod,大块，笨拙。
clumsy：笨拙的
词源可能clod,clot,clump.词义由大块头引申为不方便，笨拙。