straw（吸管）：最早用作吸管的天然麦秆

英语单词straw的本意是农作物的茎秆，如麦秆，稻草，它与“吸管”有什么关系呢？原来，人类最早用作习惯的材料就是天然的麦秆。19世纪时，美国人喜欢喝冰凉的淡香酒。为了避免口中的热气冲淡酒的冰冻味道，人们使用天然的麦秆来吸饮。但是天然麦秆容易折断，并且不够卫生。1888年，一名叫做马尔温•斯通（Marvin Stone）的美国卷烟制造商从卷烟中得到启发，使用打蜡的纸做成了喝饮料的吸管（drinking straw），并申请了专利。这项发明不仅为亿万消费者提供了便利，还有效降低了蛀牙的发生率。

最初，人们使用drinking straw来表示吸管，后来直接简化成了straw。

straw：[strɔː] n.农作物的茎秆，麦秆，稻草；吸管；无价值的东西adj.稻草的，无价值的

strawberry：['strɔːb(ə)rɪ] n.草莓，草莓色

straw man：n.稻草人

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：straw 词源，straw 含义。

Aunt Sally：众矢之的

古代投掷游戏，Aunt Sally 指一稻草人，参加游戏者拿石头投掷其手举的一个物件或其它。

marram grass：滩草，沙茅草

来自古诺斯语maralmr,沙滩草，来自marr,海，词源同marine,halmr,茎，杆，稻草。

last straw：使人无法承受的最后一击

骆驼（camel）素以耐力著称，它可以多天不吃不喝，驮着重物在一望无垠的沙漠中行走。但凡是皆有限度，骆驼的负载能力亦然。据说，最强壮的骆驼的最大负载量约为1200磅，一旦超过了极限，骆驼就会承受不了，英语谚语It is the last straw that breaks the camel's back. (最后一根稻草压断了骆驼的脊背)形象地说明了这个道理。该谚语可能系英国作家狄更斯（Charles Dickens）所创，他在《董贝父子》（Dombey and Son）中写了as the last straw breaks the laden camel's back 这样的语句。但狄更斯这种说法来自一个更为古老的谚语 It is the last feather that breaks the horse's back.(最后一根羽毛压断马的脊背)。后来人们往往将前一个谚语缩短为straw that breaks the camel's back 或 the last straw, 用以喻指一系列重压、打击之外使人无法承受的最后一击或最终导致失败（或垮台）的因素。

dog in the manger：自己不享用又不让别人享用，占着茅坑不拉屎

出自《伊索寓言》(Aesop's Fables)，有一篇狗站马槽的故事，说的是一头狗躺在堆满稻草的马槽里，狗是不吃草的动物，而当马或牛一走进稻草时，这头狗却朝着马、牛狂吠，不准食草动物享用。由此借以喻指“自己不享用又不让别人享用”。

litter：垃圾；一窝（动物的幼崽）

归根结底，这个单词本意是床（躺下的地方），与lie躺和lay放置同源。好，古代没有席梦思，那就用草来铺床吧，实乃防潮取暖之居家必备，产仔要在床上吧，稻草啥的也不值钱，所以这些乱七八糟的稻草、杂草后来就引申为杂物、垃圾。