avatar（化身）：印度教中神灵降临人间的化身
一部3D科幻大片《阿凡达》让很多人记住了avatar这个英语单词。不过，很多人并不知道，这个单词并非导演杜撰的，而是来自梵文，是印度教中的一个重要术语。
avatar来自梵文avatarana，由ava（off，down）+tarati（cross over）构成，字面意思是“下凡”，指的是神灵降临人间的化身，通常特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。印度教传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。
电影《阿凡达》中的avatar是地球人的精神所占据并控制的外星人肉体，与印度教 中的avatar含义相差甚远。因此，电影《阿凡达》在上映之前就遭受了印度教团体的强烈抗议，声称电影名字玷污他们的宗教。世界印度教协会主席曾要求导 演卡梅隆做出声明，澄清这部3D科幻影片的名字与印度教及其信仰毫无任何关系，重名只是一个巧合。
在网络时代，avatar又有了一个新的意思——个人在网络虚拟环境中的化身，即代表用户形象的图像，即常说的“头像”或“个人秀”。
avatar：['ævətɑː]n.化身，神灵的化身，头像
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：avatar 词源，avatar 含义。
Android（安卓）：炼金术大师大阿尔伯特所制造的人性机器
英语单词Android（安卓）来自炼金术大师大阿尔伯特（Albertus Magnus）所制造的为他服务的小侏儒“Androides”，此事在1751年版的《钱伯斯百科全书》有记载。Androides由希腊语词根andro-（人）与-eides（外形），意思就是“外形像人的”。之后android一词使用的很少，直到十九世纪后半页才开始逐渐出现在各种科幻小说里。和robot（自动机械）、cyborg（半机械人）不同，android在小说中被定义成一种与人类极度相似（特别是外表）的个体，有时候甚至是纯粹的有机体。现在作为“安卓”操作系统象征的小机器人更像是一个robot，而不是一个android。
android：['ændrɒɪd] 机器人，安卓操作系统
robot（机器人）：捷克作家科幻戏剧中的机器奴隶
英语单词robot一词来自1920年捷克作家 Karel Capek发表的科幻戏剧《罗苏姆的万能机器人》的名称中的robotnik（奴隶），该词源自robota（强制劳动、苦工、奴役）。在原著中，robotnik是一种由人类制造出来的人形工作机械，具有人的外形、特征和功能，是最早的工业机器人设想。英语单词robot就来自捷克语robotnik，用来表示剧中所描述的这种人形工作机械，中文译为“机器人”。不过，现在robot一词可以表示各种自动化智能机械，不一定是人形的。
robot： ['rəʊbɒt] n.机器人，自动机械
frankenstein（作法自毙的人）：小说中被自己所创造的怪物杀死的科学家
Frankenstein（弗兰肯斯坦）是科幻小说之母，英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱（Mary Shelley）的作品《弗兰肯斯坦》（Frankenstein，又译为“科学怪人”）的主人公。弗兰肯斯坦是一名科学家，痴迷于生命科学，试图用人工方式创造生命。他利用死人的残骸创造了一个怪物。这个怪物本性善良，但在受到创造者及他人的嫌恶和歧视后，开始仇恨人类并展开报复，杀害了弗兰肯斯坦的弟弟和未婚妻。弗兰肯斯坦满怀悔恨和愤怒，跟踪追捕怪物。最后，弗兰肯斯坦在与怪物的搏斗中死去，而怪物也跳海自杀了。从此，后人就用frankenstein一词来形容被自己的创造物所毁灭的人。
frankenstein： ['fræŋkənstain] n.作法自毙的人，被自己的创造物毁灭的人
Frankenstein：弗兰肯斯坦
来自1818年由英国小说家Mary Shelley创作的科幻小说《Frankenstein:the Modern Prometheus》其中的主角，科学家Frankenstein创造的怪物。参照电影《弗兰肯斯坦》。
grok：通过感觉意会
来自20世纪美国科幻小说家Robert Heinlein杜撰的一个词，词源不详。
wetware：湿件（被视为计算机程序或系统的人脑）
词源待考。通常认为最初指人脑，即湿的物质，后因一本“Wetware”的科幻小说，该词逐渐流行起来。
newspeak：新话（模棱两可的政治宣传语言）
来自英国小说家George Orwell于1949年写作的著名科幻小说《1984》，里面赋予了很多词语讽刺性词义，由于这本小说的巨大影响力，诸多新义最终流传开来。
aviation：肮空，飞行
英语中约有十来个以avi-起头的词，均源自意为“鸟”的拉丁词avis，aviation即是其中的一个，表示“航空”或“飞行”。该词是一个无名的法国人所杜撰，首次见诸著名法国小说家凡尔纳(Jules Verne，1828 - 1905)所著的一本科幻小说的1887年版英译本中。
countdown：倒计数，逆序计数
倒计数技术首次出现于美籍德裔导演Fritz Lang(1890~1976)的科幻电影the lady in the moon中,影片中发射一枚巨型火箭时为了增加悬念采用了倒计数。
Orwellian：奥威尔式的，极权的
来自英国著名科幻讽刺小说《1984》作者George Orwell在书中所描述的极权统治。
tesseract：超正方体，宇宙魔方
杜撰词，来自tessera,四维空间立方体，小方块，词源同four,trapezium.希腊语aktis,射线，词源同actinium.用于指美国科幻漫威漫画中拥有无限能量的宇宙魔方，参照电影《复仇者联盟》。
novel（小说、新奇的）：新奇的事物
在西方文学史上，所谓小说原来是用表示“虚构故事”的英语单词fiction来表示的，其中的词根fict表示“编造”和“虚构”之意。人们普遍认为西方小说最早源自古希腊、古罗马的神话传说和荷马史诗故事。这些传说和故事的主要特点就是以虚构为主，演绎神奇荒诞故事，所以单词fiction很好地表现了它们的“虚构性”这一特点。随后出现的是欧洲中世纪的骑士传奇，依然以虚构为主。
西方小说真正形成的标志是文艺复兴时期意大利的薄伽丘的《十日谈》。它不再停留于虚构故事，而是概括现实、塑造人物、刻画心理、描给自然，力求把故事写得真实确切、有凭有据。到17世纪初，西班牙的伟大作家塞万提斯的《堂吉诃德》进一步拉近了小说与现实的距离。到了18世纪初，被称为“欧洲小说之父”的英国小说家笛福的《鲁滨孙漂流记》就是以一个真实故事为根据写出的。
小说与现实生活的关系日益密切，从而在18世纪后期催生了小说的另一个名称“novel”。这个单词来自拉丁语novella，意思是“新奇的东西”。也就是说，这时候的小说（novel），可以是fiction，如science-fiction（科幻小说），也可以是non-fiction（纪实文学），只要是新奇有趣的即可。
novel：[ˈnɑːvl] n.小说adj.新奇的
novelty：['nɑvlti] n.新奇，新奇的事物
taser：电击枪
缩写自 Tom Swift's electric rifle,科幻小说中的武器，原为大写，专有名词，后通俗化。Tom Swift 为 20 世纪早期美国科幻小说中的英雄人物。
tesseract：超正方体，宇宙魔方
杜撰词，来自 tessera,立方体，小方块，希腊语 aktis,射线，词源同 actinium.用于指美国科幻 漫威漫画中拥有无限能量的宇宙魔方，参照电影《复仇者联盟》。