martial（军事的）：罗马神话中的战神马尔斯
希腊神话中，战神阿瑞斯（Ares）是主神宙斯和天后赫拉的儿子，爱神阿芙洛狄忒的情人，掌管战争。他相貌英俊，孔武有力，性格残暴好斗，象征着战争的野蛮杀戮。阿瑞斯性格暴戾，其他神祗和人类都不喜欢他。他的生身父母也不喜欢他。在《伊里亚特》中，宙斯对阿瑞斯说：“在所有住在奥林匹斯山的神中，你最令我作呕，你除了争吵、战争和打仗之外什么也不喜欢。你遗传了你母亲赫拉的固执和难管束的性情。”
在希腊神话中，战神屡吃败仗。他曾被两个巨人塞进青铜大瓮，囚禁13月之久，若不是他兄弟赫尔墨斯的营救，他早已丧生其中。他与两个妹妹，即智慧女神雅典娜和月亮及狩猎女神阿尔忒弥斯经常发生矛盾，但基本上每次都被她们狠狠修理。在特洛伊战场，他主动挑衅雅典娜，结果被雅典娜用一块石头砸伤脖子。凡人英雄赫拉克勒斯杀了他的儿子，阿瑞斯向他挑战，结果被英雄打伤，呻吟着回到奥林匹斯山。 可以说，在崇尚和平和文艺的古希腊，战神就是外强内干，备受嘲弄的草包。这也反映了当时希腊诸城邦之间的相互关系。战神是斯巴达的保护神，雅典娜是雅典的保护神。与精于文艺的雅典人相比，沉默寡言的斯巴达人对希腊神话中的影响力极低，导致在希腊神话中战神屡屡被雅典娜欺负。
不过到了古罗马时期，战神却时来运转了。在罗马神话中他被称为马尔斯（Mars）。 因为罗马人崇尚武力，所以战神在罗马神话中地位极高，三月（March）和火星（Mars）都以他的名字命名。单词march还表示“进军”，因为古罗马人认为三月份是开始进军打仗的好季节。从战神的名字中还产生了martial（战争的）这个单词。
Mars：[mɑːz] n.战神，火星。
march：[mɑːtʃ] n.三月v.进军
martial：['mɑːʃ(ə)l] adj.军事的，战争的，尚武的。
martial art：武艺。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：martial 词源，martial 含义。
sabotage（蓄意破坏）：工人把木鞋扔进机器里来搞破坏
一说起“木鞋”，人们也许马上会想到荷兰木鞋。其实，举世闻名的荷兰木鞋发源于法国，法国的布列塔尼地区是木鞋的发源地。在中世纪，只有贵族才有钱购买皮鞋，普通的老百姓买不起皮鞋，因此发明了造价便宜，但同样防潮保暖的木鞋。这种木鞋在法语中叫做sabot，其中的bot就是boot（靴子）的意思。木鞋从法国流传至欧洲各地，在荷兰大受欢迎，并成为了荷兰的特色产品之一。
现在在法国几乎看不到穿木鞋的人，但在中世纪时期，法国老百姓几乎人人都穿着木鞋。在资本主义发展初期阶段，当工人和工厂管理层发生矛盾时，往往会偷偷地把脚上的木鞋脱下来扔进机器里来破坏机器，从而衍生了sabotage这个英语单词，表示蓄意破坏。
sabot： ['sæbəʊ] n.木鞋，木屐，木底皮鞋
sabotage ['sæbətɑːʒ] v.n.妨害，破坏，怠工
saboteur： [,sæbə'tɜː] n.怠工者，破坏者
The Trojan Horse：木马计；暗藏的危险；奸细
The Trojan Horse 直译“特洛伊木马”，是一个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus。这个成语甚至还进入到汉语词汇中，某某同志在《矛盾论》中，谈到《水浒传》中宋江三打祝家庄时，就用了“木马计”这个典故。
这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后，希腊著名的英雄奥德修斯（Odysseus）想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。全体希腊将士伪装撤退，乘船隐藏在附近的海湾里，而奥德修斯率领20名勇士事先藏进木马肚里。特洛伊人误认为希腊人已经败退，大开城门，看到城外的巨大木马，以为这是希腊人敬神的礼物，就把它当作战利品拖进城来，大摆宴席，欢庆胜利。到了半夜，特洛伊人好梦正在酣，毫无戒备的时候，藏在木马里的希腊英雄们都爬了出来，打开城门，发出信号，与附近海湾里返回的希腊大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。
因此，The Trojan Horse 经过不断引用而成为一个广泛流传的成语，常用来比喻“the hidden danger；the covert wreckers（内奸）；to engage in underhand activities”等意义。同时还产生了一句习语Greek gift（希腊人的礼物），表示“存心害人的礼物”。
crisscross（交叉）：中世纪儿童学习的角帖书上的十字标识
中世纪的欧洲，供儿童学习字母和数字的角帖书（hornbook）上，在字母表的最前面通常画有一个十字标识，据说其含义是“愿基督的十字架赐予我成功”。中世纪的教育与宗教密不可分，通常只有神职人员才有机会接受教育，因此角帖书上有这么一个十字标识十分正常。这个十字标识被称为Christ's cross（基督的十字架），后来被缩略为crisscross，并衍生出“交叉”的含义。
crisscross： ['krɪs,krɒs] n.交叉，十字，矛盾adj.十字形的，交叉的adv.交叉地vt.画十字形于……，使……交叉成十字vi.交叉
belie：掩饰、证明为假
发音释义：[bɪ'laɪ] vt. 掩饰；与…不符；证明…为虚假
结构分析：belie = be（使…为）+lie（撒谎）
在英语中，A belie B的本质意思就是A与B是不符的、矛盾的、抵触的。这有两种可能，一种是B符合事实而A不符合事实，这时候belie就是“掩饰、歪曲”之意，如 Her looks belie her 50 years（她看上去不像50岁）。另一种可能是A符合事实而B不符合事实，这时候belie就是“证明…为虚假”之意，如The facts of the situation belie his testimony（实际情况证明他作了伪证）。由于存在两种相反的可能性，所以belie含有两个截然不同的含义，但只要我们记住它的本质含义“不符、抵触”，就可以根据上下文判断它的意思。不过从经验来看，古人常使用第一种含义“掩饰”，而现代人更常使用第二种含义“证明…为虚假”。
助记窍门：belie→be lie→证明是谎言→证明…为虚假
ambivalence：矛盾情绪
发音释义：[æm'bɪvələns] n. 矛盾情绪；正反感情并存
结构分析：ambivalence = ambi（两边）+ valence（力量）→正反两个方向的力量→矛盾情绪
词源解释：ambi←拉丁语ambi（四处、周围）；valence←拉丁语valentia（力量）
同源词：value（价值），valiant（英勇的的），Valentine（瓦伦丁）、Valentia（瓦伦西亚）
衍生词：ambivalent（矛盾的）
ambivalent：矛盾的
发音释义：[æm'bɪvələnt] adj. 矛盾的；好恶相克的
结构分析：ambivalent = ambivalen（ce）+t（形容词后缀）→矛盾的
aporia：自相矛盾
前缀a-, 无，没有。词根por, 通过，同port, 港口。即没法通过的，自相矛盾的。
freeze：冰冻
来自PIE*preus, 冷，冰冻，发烧，词源同frost, prurient. 这种看似矛盾的词义比较calm，或感冒发烧，长冻疮等的病症。
incontrovertible：不容质疑的
in-,不，非，controvertible,有矛盾的，有争议的。
doublethink：双重思想，矛盾想法
该词系英国小说家奥威尔( George Orwell，1903 - 1950)所杜撰。他在1949年问世的小说《1984年》中说，他要造一个单词表示“the power of holding two contradictory beliefs inone's mind simultaneously, and accepting both of them”，意即“同时接受两种相矛盾概念的双重思想”，这个词就是double-think。它很快地为人们所接受，并为大多数辞书所收录，一般辞书简单地将之释义为“双重思想”或“矛盾想法”。
dictionary：字典
一本字典，就是人们对词汇的发音、拼法、含义等所作的解释的记载，即人们是怎么“说”的。它来自拉丁语动语dico，意思是“说”、“讲”。
同出于dico 之源的还有不少英语词，如，ditto，意思“同上”、“同前”，即和上面所“说”的一样； contradiction（矛盾），contra是“相反”、“反对”的意思，全词的意思是“说话自相矛盾”； verdict（陪审团的裁决），vere是“真实地”，全词即“正确地评说”，dictator（独裁者），意即“我一个人说了算”。都和“说”有关。
oxymoron：矛盾修辞法
来自希腊语oxymoron,敏锐的傻瓜，来自oxys,锐利的，敏锐的，moron,傻瓜。后语言学家借用该词来表达矛盾修辞法。
para-：在旁，在周围，辅助，准，超过，相反，保护，防御
来自希腊语para,靠近，在边上，向前，相反，相对，来自PIE*per,穿过，向前，词源同for,from.词义“防御，保护”来自拉丁语parare,准备，挡开，词源同prepare.该前缀体现了一种矛盾性，其矛盾性来自于其基本义“离开，向前”，一方面有先行者优势，另一方面有先行者劣势，比较peril,expert.
paradox：矛盾，悖论
para-,相反，-dox,观点，词源同dogma,doctor,orthodox.即相反的观点，引申词义矛盾，悖论。
phlegm：痰，冷淡，迟钝，冷静，镇定
来自拉丁语phlegma,痰，黏液（古医学体液理论构成人体的血液，黏液，胆汁，黑胆汁四种体液之一），来自希腊语phlegma,发热，由体热所致的多痰症，来自phlegein,燃烧，发热，来自PIE*bhel,照耀，燃烧，词源同blaze,bleach.后在中世纪医学理论认为体内多痰会致人冷淡，迟钝，但是，被误解为冷淡是冷静，镇定的表现，因此，产生模糊和矛盾的词义。
preposterous：荒唐的，矛盾的
来自拉丁语praeposterus,矛盾的，前后颠倒的，来自prae,在前，post,在后。引申词义荒唐的，荒谬的。
prurient：好色的，下作的
来自拉丁语prurire,痒，强烈的渴望，性欲，可能来自PIE*preus,冰冻，燃烧，词源同freeze,frost.该印欧语矛盾的词义参照由于冷导致的冻疮热。
trip：远足，旅行，绊倒，使犯错，轻快的走，幻觉，迷幻
来自古法语 triper,跳动，舞动，来自 Proto-Germanic*trap,踩踏，走动，跳动，词源同 trap,tramp. 引申词义轻快的走，跑，跳，远足，旅行等，同时又引申看似矛盾的词义绊倒，摔倒，使犯 错等，再后在 20 世纪中期引申词义幻觉，迷幻。
peril：危险；冒险
词根-per-指“尝试；冒险”，两者并不矛盾，对未知事物的尝试即为冒险；它在experience（经验；经历）中有所体现，“经验”非凭空产生，而由“尝试”得来；同根词如：peril（冒险），pirate（海盗，海盗以冒险为生），experiment（实验；试验）等。