hectic（兴奋的）：由肺结核病引发的习惯性亢奋
古希腊名医盖伦（Galen）发现，有些病人脸部持续红热，像是发烧不退。因此，他 将这种病症称为hektikos（拉丁拼写方式为hecticus），意思是“持续的、习惯性的”。该词进入英语后，拼写形式变为hectic。15世纪 时，欧洲医生们依然沿用盖伦对这种病症的称呼，叫做hectic fever（痨热病）。到了近代，医生才知道这种病就是肺结核（phthisis）。
肺结核曾经有个美誉：“艺术家的疾病”。这是因为，肺结核病人时常发热，易于亢奋。在欧美历史中，曾经有很多著名艺术家都是肺结核病人。他们在患病期间充满创作热情，感受力敏锐，创作了很多杰作。得过肺结核的著名艺术家有：济慈、雪莱、拜伦、肖邦、歌德、席勒、梭罗、卡夫卡、契诃夫、劳伦斯、勃朗宁、勃朗特三姐妹、费雯·丽、托马斯·贝恩哈特、凯瑟琳·曼斯菲尔德、尤金·奥尼尔、托马斯·曼、柯南·道尔，还有中国的萧红、郁达夫等。有段时间，欧洲贵族们甚至以得肺结核为时尚，有些人主动去染上肺结核。
由于肺结核病容易引发亢奋，hectic一词也就产生了“兴奋的、狂热的”之意。
hectic：['hektɪk] adj.兴奋的，狂热的，脸色潮红的，肺病的，忙乱的n.脸色潮红，患肺结核
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hectic 词源，hectic 含义。
syphilis（梅毒）：意大利诗歌中第一个得梅毒的牧羊人的名字
关于梅毒的起源，西方学者认为，在15世纪前欧洲没有梅毒，梅毒是哥伦布船队的水手从美洲大陆带入欧洲的。当哥伦布的船队从美洲返回西班牙时，梅毒病毒便横跨大西洋传入西班牙、法国和意大利，并很快蔓延至整个欧洲。当这种疾病从一个地方传入另一个地方，当地人往往会使用猜想中它的来源国来给它命名。西班牙人将其称为“卡斯蒂利亚病”，意大利人将其称为“高卢病”，英格兰人将其称为“法国瘟疫”。中国人则将其称为“广东疮”，因为是洋人首先传入广东并蔓延至全国的。
到16世纪，这种可怕的性病在西方终于被统称为syphilis，它源自意大利医生兼诗人弗莱卡斯特罗（Girolamo Fracastoro，1483-1553）的诗歌《《西菲利斯：高卢病》中男主角的名字Syphilus。该诗歌描述了一个名叫Syphilus的年轻牧羊人侮辱了阿波罗神；神为了报复，让这个年轻人的肢体断落，让他的骨头、牙齿暴露直到腐烂，他的呼吸发出臭气，而且不能发出声音。弗莱卡斯特罗通过Syphilus所患的病症，描述了当时流行于意大利的性病“高卢病”的症状，后人据此认为Syphilus是第一个得梅毒的人。1546年，Fracastoro在其医学论著中首次使用syphilus一词作为梅毒的通用称呼。进入英语后，拼写形式变为syphilis。因此，后人逐渐用syphilis来表示梅毒。
syphilis： ['sɪfɪlɪs] n.梅毒
anthrax：炭疽
来自希腊词anthrax, 炭，煤。此处指皮肤学的一种疾病症状，有如炙热的红炭。
diabetes：糖尿病的
dia-, 穿过。-bet, 走，词源同come,acrobat,advent. 在古希腊用来指尿液过多的疾病症状。
formication：蚂走感
来自拉丁语formica, 蚂蚁。用于皮肤病名词，即仿佛蚂蚁在全身爬一样的奇痒病症。
freeze：冰冻
来自PIE*preus, 冷，冰冻，发烧，词源同frost, prurient. 这种看似矛盾的词义比较calm，或感冒发烧，长冻疮等的病症。
halitosis：口臭
来自拉丁语halare,呼吸，拟声词，词源同exhale,inhale,-osis,疾病症状。
harelip：兔唇
hare,野兔，lip,唇。一种生下来就嘴唇破开的病症，含冒犯意，现多用cleft lip.
heartburn：烧心，胃灼热
heart,心，心脏，burn,燃烧。即烧心，疾病病症。词义胃灼热来自古代对心，胃两种不同人体器官的混淆。
Hodgkin：’s disease 霍奇金病
来自19世纪首次描述这种病症的英国医生Thomas Hodgkin.
hydrophobia：恐水症
hydro-,水，-phobia,恐惧，词源同acrophobia.常见于狂犬病症状。
hypochondriac：疑病患者
来自hypochondria,疑心病，疑病症。
leper：麻风病患者
来自拉丁语lepra,麻风，词源同leaf.委婉语，因这种病症皮肤如同小叶片而得名。
melancholia：忧郁症
来自melancholy,忧郁，悲伤，-ia,疾病症状。引申词义忧郁症。
mononucleosis：单核细胞增多症
来自mononuclear,单核细胞，-osis,疾病症状。
neurosis：神经官能症，神经过敏
neuro-,神经，-osis,疾病症状。
cancer：癌
该词原系拉丁语，字面义为crab（蟹）。从古罗马时代起，Cancer（首字母大写）就一直是一个星座的名称，在英语中亦称Crab．汉译作“巨蟹座”。据罗马神话，天上本来无此星座。大力神赫拉克勒斯( Hercules)大战九头蛇(Hydra)时，天后朱诺(Juno)派了Cancer去扔助九头蛇作战。Cancer把赫拉克勒斯的脚咬了一口，但终被对方所杀，朱诺便把它带到了天上。
在医学中，cancer却是一个令人谈虎色变的字眼，作“癌”解。为什么这个原义为“蟹”的字眼后来竞被用来指一种可怕的病症呢？有人认为，这可能是因为螃蟹伸足缓缦，左右横行的缘故。古希腊医师盖仑（Claudius Galen，130? - 2007）则认为发生在肿瘤部位周围的静脉扩张恰似蟹足，cancer因而得名。据此，cancer的词义又进一步延伸为“（会扩散遗害的）弊端”或“痼疾”。
AIDS：艾滋病
AIDS, Aids 艾滋病
AIDS系acquired immune deficiency syndrome(获得性免疫缺损综合症)的首字母缩合予音译为“爱滋病”，多作“艾滋病"。这种最终导致人体自身免疫系统崩溃的致命疾病是医学家在1980年最先在非洲发现和确认的，以后在纽约和旧金山也发现了。这种病症多发生和流行于同性恋者和吸毒者中间事故人们又称之为gayplague(同性恋病)。进一步的研究表明艾滋病是通过血液和其它体液传染的，血友病患者和静脉注射吸毒者最容易传染上，其次就是同性恋者。人们认为l4世纪蔓延于欧亚两洲的黑死病(即鼠疫)之后迄今为止对人类生命的最大威胁奠过于此。
porphyria：紫质症（引发精神症状的皮肤对光过敏的血液病）
来自希腊语porphyros,紫色的，词源同purple.-ia,疾病症状.
psilosis：脱发症
来自psilos,脱发的，脱落的，来自psen,刮，磨，-osis,疾病症状。