dessert(餐后甜点):收拾餐桌后再吃的食物
在西方,人们喜欢在餐后吃甜食或甜点心,表示甜食或甜点心的英语单词dessert的本意就是“收拾餐桌以后吃的”。dessert源自法语,原为法语动词desservir的过去分词形式,而desservir = des(等于英语否定前缀un) servir(等于英语中的serve,上菜),字面意思就是“收拾桌子”。收拾完桌子后再吃的自然就是甜食了。
dessert:[dɪ'zɜːt] n.餐后甜点,甜食
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:dessert 词源,dessert 含义。
afters:甜食
after,在后。-s, 副词所有格。指正餐之后的甜食。
confetti:五彩纸屑
来自confection, 甜食。词义由甜食到五彩纸屑,以与甜食相配。字母c脱落,比较benefit, benefactor.
jello:果子冻
源自美国通用食品公司(Gfneral Foods)生产的果冻甜食之商标名Jell-O,在美国英语现常作为jelly(果子冻,果冻甜食)的同义词用。
dessert:甜食,甜点心
甜食或甜点心习惯上是在餐后吃的,也就是在收拾餐桌以后吃的。意为“甜食”或“甜点心”的dessert 一词本身就带有这样的含义。dessert是个法语借词,原为法语动词desservir的过去分词形式,而desservir(des-‘un’+servir‘serve’)相当于英语to clear a table,即“收拾桌子”的意思。dessert是17世纪初进入英语的。
pippin:红苹果,优秀的东西
来自中古英语pipin,种子,核,词源同pip.后用于指一种由苹果核种出来的做甜食的红苹果,引申词义优秀的东西或优秀的人。
profiterole:奶心巧克力酥球
词源演变不确定。可能来自profit,利润,收益,-ole,小词后缀,即有小利润的甜食。或来自profit的原义,即做,制造,参照其同源词confiture,蜜饯,果酱。