volcano（火山）：罗马神话中的火及锻造之神伏尔甘
罗马神话中火及锻造之神伏尔甘（Vulcan）相貌丑陋且又瘸腿，但心地善良并且心灵手巧，为很多天神打造了精巧的武器及其他机具。他的老婆就是大名鼎鼎的爱与美神维纳斯。但他们的婚姻是朱庇特包办的，维纳斯根本瞧不上这个瘸腿丑八怪，与英俊潇洒的战神勾搭上了，还生下了私生子小爱神丘比特。伏尔甘惹不起强大的情敌，只好躲在地底下打铁。火山传说就是他的打铁铺，一旦看到火山又开始冒烟冒火了，那就是伏尔甘在下面开工了。
从伏尔甘的名字Vulcan产生了volcano（火山）等单词。
Vulcan：['vʌlkən] n.伏尔甘，火及锻造之神。
volcano：[vɒl'keɪnəʊ]n.火山。
volcanic：[vɒl'kænɪk]adj.火山的，猛烈的，容易突然发作的n.火山岩
vulcanian：[vʌl'keniən] adj.火山的，金工的
vulcanize：['vʌlkənaɪz]vt.硫化，硬化
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：volcano 词源，volcano 含义。
straw（吸管）：最早用作吸管的天然麦秆
英语单词straw的本意是农作物的茎秆，如麦秆，稻草，它与“吸管”有什么关系呢？原来，人类最早用作习惯的材料就是天然的麦秆。19世纪时，美国人喜欢喝冰凉的淡香酒。为了避免口中的热气冲淡酒的冰冻味道，人们使用天然的麦秆来吸饮。但是天然麦秆容易折断，并且不够卫生。1888年，一名叫做马尔温•斯通（Marvin Stone）的美国卷烟制造商从卷烟中得到启发，使用打蜡的纸做成了喝饮料的吸管（drinking straw），并申请了专利。这项发明不仅为亿万消费者提供了便利，还有效降低了蛀牙的发生率。
最初，人们使用drinking straw来表示吸管，后来直接简化成了straw。
straw：[strɔː] n.农作物的茎秆，麦秆，稻草；吸管；无价值的东西adj.稻草的，无价值的
strawberry：['strɔːb(ə)rɪ] n.草莓，草莓色
straw man：n.稻草人
drawing-room（客厅）：女宾退出饭厅后待的地方
从前小学生学习英文的时候，学到drawing-room这个词，大概都会觉得奇怪：drawing是绘画，drawing-room该是绘画室，为什么却是“客厅”呢?莫非英国人喜欢在客厅里绘画?
其实drawing这里不是指绘画，而是withdrawing（退出）的缩写。古时英国人宴客之后，女主人会和所有女客人一起退出饭厅（dining-room），让留在饭厅里的男人可以痛痛快快抽烟喝酒，或者说些很可能“妇女不宜”的话。妇女“退出”之后坐下来闲聊的地方，当然就是withdrawing-room了，后来缩写为drawing-room，其实就是客厅。
今天，男女平等呼声响亮，drawing-room这个词在“性别歧视”指责之下是日渐式微了。在英国，不少人已经把drawing-room改称为sitting-room；在美国，客厅一般叫做living-room。
drawing-room：n.客厅，休息室
bacon（培根肉）：常用来腌制培根肉的猪后臀肉
英语单词bacon指的是用盐、香料腌制或用烟熏制而成的猪肉，是西式猪肉制品三大品种（火腿、培根、灌肠）之一，其词源与单词back（背、后）相同，本意为“猪的背部、后部的肉”，从拼写上还能看出与back的联系。该词在14世纪之前既可以指熏腌肉，也可以指新鲜肉。后来，由于人们常常用猪的背部和后部的肉来制作培根肉，所以bacon一词的词义缩小了，专指经过腌制或熏制而成的猪肉。英国的两位大哲学家罗杰·培根和弗朗西斯·培根的老祖宗都是制作培根的，故以Bacon作为自己家族的姓氏。
bacon：['beɪk(ə)n] n.培根肉，腌猪肉、熏猪肉
atlas（地图集）：希腊神话中的擎天神阿特拉斯
阿特拉斯（Atlas）是希腊神话中的擎天神。他属于泰坦神族，是十二泰坦神之一的 伊阿珀托斯（Iapetus）的儿子，“盗火者”普罗米修斯的哥哥。泰坦神族被奥林巴斯神族打败后，参与反叛的阿特拉斯被宙斯惩罚，被迫在世界的西边以双 肩擎住被放逐的天神乌拉诺斯，以免他返回地面与大地女神盖亚做爱。
传说大英雄赫拉克勒斯受命去盗金苹果时，特意请阿特拉斯帮忙，因为看守金苹果的三姐 妹是阿特拉斯的女儿。为了让阿特拉斯去盗金苹果，赫拉克勒斯自告奋勇替阿特拉斯擎天。等到成功盗取金苹果后，阿特拉斯却反悔不想擎天了，于是跟赫拉克勒斯 商量说等他把金苹果交给赫拉后再回来接替他。聪明的赫拉克勒斯看穿了阿特拉斯的意图，假装同意，但要求阿特拉斯先替他扛一会儿，他去找个垫肩垫在肩上。等 阿特拉斯接过苍天后，赫拉克勒斯捡起金苹果，一溜烟就跑了。
还有传说，英雄帕尔修斯砍下美杜莎的头后经过此地，阿特拉斯就请求帕尔修斯，用美杜莎的眼睛正对他，将他变成了石头。因为阿特拉斯特别高大，因而变成一座山，这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉，这条山脉西边的大海（大西洋）也以阿特拉斯命名。
阿特拉斯的名字Atlas在希腊语中的原意是“擎者”。16世纪，地理学家麦卡脱把阿特拉斯擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿，单词atlas从此被用来表示地图集。阿特拉斯所擎的圆球本是苍天，但后人常常误解为地球。
atlas：['ætləs]n.地图集，寰椎。
Atlantic：[æt'læntɪk] n.大西洋。
Atlanta：[æt'læntə] n.亚特兰大，大西洋城。
Atlantis：[ət'læntis] n.亚特兰蒂斯，传说中神秘消失于大西洋的古老大陆大西洲。
atlantean：[,ætlæn'ti:ən] adj.力大无比的，亚特兰蒂斯岛的
tuxedo（无尾燕尾服）：纽约附近的Tuxedo公园
19世纪80年代在纽约附近，离曼哈顿约40英里一个叫做Tuxedo 的公园。知名烟商罗里拉（Lorillard）家族非常喜欢在这里狩猎或运动，并且成立了一家高级会所“Tuxedo Club”。1886年10月10日会所举办成立庆祝大会时，罗里拉家族中一位从英国回来的儿子穿着一件有着燕尾服外形却没有燕尾的外套出现在会场上，这款标新立异的男士礼服一下吸引了大家的眼球，并迅速流行。由于这种礼服最先出现在Tuxedo，美国人便将其命名为tuxedo，口语中简称为tux。现在，tuxedo已经取代了传统的燕尾服，成为男士出席高级场合的正式礼服。
不过，对于自认为是男士服装权威的英国人来说，可不愿意承认这种礼服出自美国。因此，英国人一直不愿意用tuxedo来称呼这种无尾燕尾服，而是称为“dinner jacket”或是“smoking jacket”，意思是参加聚餐或在吸烟室里闲聊时所穿的礼服。英国人坚持这种服装款式最早出自英国。英国历史学家Stephen Howarth就在其著作中指出，皇太子爱德华七世为了要参加桑德林汉宫的晚宴，找王室裁缝亨利·卜尔定做过这么一套服装，因此英国人亨利·卜尔才是最早缝制小礼服的人。
tuxedo：[tʌk'siːdəʊ] n.男士无尾燕尾服
perfume（香水）：用熏香的烟来熏病人的房间
在中世纪时期的欧洲，当有人死于传染病时，尸体被抬走后，人人往往会点燃某种香料，用其产生的带有香味的烟雾来熏病人的房间，以达到消毒和去除异味的作用。英语单词perfume的本意就是“用熏香的烟来熏病人的房间”，做名词时表示“用来消毒的烟”。它由per（through，彻底、弥漫）+fume（烟）构成，字面意思就是“用烟弥漫”或“弥漫的烟”。
后来，人们流行在身上喷洒具有芬芳气味的液体，即所谓的“香水”。由于香水的目的也是为了去除异味、清洁空气，所以香水所发出的香气以及用香水清洁空气的行为也被称为perfume。现在，香水本身也被称为perfume。
perfume：['pɜːfjuːm] n.香水，香味vt.喷香水于……，使……带香味vi.散发香气
fume：[fjuːm] n.烟，愤怒，烦恼vt.熏，冒烟，愤怒的说vi.冒烟，发怒
balloon（气球）：充气膨胀的大球
英语单词balloon来自意大利语pallone（large ball，大球），源自palla（ball，球）。在16世纪70年代，balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球，可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时，人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中，可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年，孟格菲兄弟发明热气球后，人们用balloon来表示热气球。最后，balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
balloon： [bə'luːn]n.气球，热气球adj.像气球一样膨胀的vt.使激增，使膨胀vi.激增，膨胀
etiquette（礼仪）：贴在墙上的礼仪要求告示
英语单词etiguette（礼仪）和ticket（票）有什么关系？其实它们是同源单词，原本指的是同一事物，即古代在法庭、兵营等地方的墙上张贴的关于礼仪和行为举止要求的小告示，类似于我们现在在一些地方能见到的“请保持肃静”、“请勿吸烟”等告示一样。这两个单词都来自古法语单词estiquette，由estiquer（stick、attach）+ette（小），字面意思就是“可供粘贴的小纸条”。由于在古代这种小纸条、小告示上写的都是关于礼仪和行为举止要求方面的内容，所以衍生出表示“礼仪”的单词etiquette；另一方面，除了用作可贴在墙上的告示外，这种小纸条还可以用作其他多种用途，如门票、电影票、彩票等，因此又衍生出表示“票券”的单词ticket，其拼写方式有较大的简化。
etiquette： ['etɪket; etɪ'ket] n.礼仪，礼节，规矩
ticket： ['tɪkɪt] n.票，券，入场券，交通罚单，标签vt.加标签于，给……开罚单
nicotine（尼古丁）：将烟草传入法国的外交官尼科特
尼古丁（nicotine）是烟草中的一种重要成分，得名于将烟草传入法国的外交官让·尼科特（Jean Nicot de Villemain，1530-1600年）。尼科特出生于法国南部，1559年被法国政府作为外交官派到葡萄牙首都里斯本。当时葡萄牙是航海大国，从美洲大陆带回了许多新鲜事物，其中就包括烟草。当尼科特从葡萄牙返回法国时，他带回了一些在葡萄牙购买的烟草种子，并将鼻烟介绍至法国宫廷，还向人们宣扬烟草具有药用价值。法国上流人士很快就迷上了吸烟，包括法国王后的母亲和一些知名神父。尼科特成了名人，人们用他的名字，将烟草这种植物命名为 Nicotiana。当科学家从烟草中分离出烟草碱这种独特成分后，也用尼科特的名字将其命名为nicotine（尼古丁）。
nicotine： ['nɪkətiːn] n.尼古丁，烟草碱
tabacco（烟草）：美洲土著对烟草的称呼
据历史学家考证，烟草起源于美洲。早在4000多年前，美洲的玛雅人就已经开始种植和吸食烟草。他们发现烟草的香味具有提神解乏的功效，便开始咀嚼烟草，后来改为吸食。在一座建于公元432年的玛雅神殿里，一张半浮雕画描绘了一个叼着长烟管烟袋、头部裹着烟叶的玛雅祭司在举行祭祀仪式时吸烟的情景。
1492年，哥伦布率领船队抵达美洲大陆，见到当地人吸食烟草，非常好奇，便去询问当地人这是什么东西。哥伦布根据当地人的回答，将烟草翻译为西班牙语tabaco，并将当地人赠送的一些烟草带回欧洲。从此，烟草才被世人所知并广泛流传。
据语言学家研究，当时美洲土著人回答哥伦布时，指的很可能并非烟草本身，而是“卷好的烟叶”或“吸食烟草的烟管”。但不管怎样，西班牙语tabaco成了西方对烟草的称呼，英语单词tabacco就来自西班牙语的tabaco。
据说，加勒比海地区的Tobago（多巴哥）岛也是哥伦布根据当地人吸食烟草的习俗而命名的，所以拼写与tabaco很像。
tobacco： [tə'bækəʊ] n.烟草，烟叶，烟草制品
guy（家伙）：阴谋炸死英国国王的天主教徒盖伊•福克斯
1605年，罗马天主教徒盖伊·福克斯（Guy Fawkes）及其同伙因为不满国王詹姆士一世的新教徒政策，企图炸死国王，并炸毁议会大厦。他们成功地将36桶黑火药运进了议会大厦的地窖，准备在11月5日采取行动。然而，这个“黑火药阴谋”（Gunpowder Plot）被揭发，国王和大臣幸免于难，盖伊及其同党被以叛国罪处死。著名漫画和电影“V字仇杀队”就取材于这一历史事件。
为了纪念这一历史事件，维护对宗教和国家的忠诚，英国人民在每年的11月5日举行庆祝活动，这一天也成为了英国的一个传统节日“盖伊福克斯之夜”，也称为“篝火之夜”、“烟花节”。人们在这一天点燃篝火，并举着形似盖伊·福克斯的假人游行，将其在篝火上焚烧。孩子们非常喜欢这个节日。他们自己制作代表盖伊·福克斯的木偶（the Guy），用各种稀奇古怪的服饰来装饰它，然后拿着它上街向行人索取“给盖伊的便士”（a penny for the Guy），讨到零钱后买爆竹。后来，人们将装束怪异的人也称为guy。再到后来，guy一词逐渐丧失其特殊含义，变成了对男人的一般称呼。
guy：[gaɪ]n.男人，家伙，（人名）盖伊
camouflage：伪装
发音释义：['kæməflɑːʒ] n.v.伪装；掩饰；迷彩；迷彩服；迷彩色；保护色
词源解释：camouflage←法语camoufler←意大利语camuffare（伪装），可能是capo muffare（蒙住头）的缩写，也可能在拼写上受到法语camouflet（烟雾的膨胀）的影响。
助记窍门：camouflage→came out flag→打着（假的）旗帜出来→伪装
cadge：乞讨
发音释义：[kædʒ] vi.乞讨；骗的白食；贩卖vt.讨到；索求
词源解释：可能由15世纪中期的英语单词cadger（游商、小贩）反向衍生而成
同源词：cadger（乞讨者；行骗者；流浪汉）
cadge与beg的区别：beg表示乞求、恳求，“求”的意味很强；而cadge是口语，通常用来请求别人行个方便、给点小东西，或向别人借东西而又无意归还，“乞求”的意味不如beg强。
词组习语：cadge a cigarette（讨支烟）；cadge a ride（请求搭个便车）
助记窍门：cadge→caged→被关在笼子里的→乞讨
butt：屁股、粗大的一段
发音释义：[bʌt] n.粗大的一段；钝圆的底部；屁股；烟蒂；被嘲笑的对象v.对接；顶撞；毗邻
词组习语：butt out（停止干预）；butt in（插手、插嘴、插一杠子）；work one’s butt off（努力工作）；freeze one's butt off（冷得把屁股冻僵）；butt joint（对接头）；gun butt（枪托）；butt of jokes（笑柄）；a cigar butt（烟蒂）；a candle butt（蜡烛残桩）；butt in line（加塞儿、插队）
助记窍门：butt→bottom（底部、臀部）→屁股
衍生词：buttocks（臀部）
balloon：气球
发音释义：[bə'luːn] n. 气球v. 激增；膨胀如气球adj. 像气球般鼓起的
结构分析：balloon = ball（球）+oon（名词后缀，表尺寸较大的物品）→大球→气球
词源解释：ball←意大利语palla（球）←原始日耳曼语ball（球、膨胀）；oon←意大利语one（名词后缀，表尺寸较大的物品）
同源词：ball（球）
英语单词balloon来自意大利语pallone（large ball，大球）。在16世纪70年代，balloon指的是一种用皮革制成、里面充气膨胀的大球，可以用球棍击打。这种游戏也被称为balloon。17世纪时，人们将烟花材料塞进纸板制成的大球中，可以发射到天上去。这种用于烟花表演的纸板大球也被称为balloon。1783年，孟格菲兄弟发明热气球后，人们用balloon来表示热气球。最后，balloon才被用来表示用于修饰或游戏的小气球。
asthma：哮喘病
发音释义：['æsmə] n. 哮喘，气喘
词源解释：asthma←希腊语asthma（气喘）←希腊语azein（呼吸困难）
趣味记忆：asthma→谐音“阿诗玛”→“阿诗玛”牌香烟→呼吸系统受损→哮喘
衍生词：asthmatic（哮喘的、哮喘症患者）
abut：毗邻
发音释义：[ə'bʌt] vi. 邻接；毗邻；紧靠vt. 邻接；毗邻；紧靠
结构分析：abut = a（去）+but（尽头、边界）→靠近边界→毗邻。
词源解释：but←拉丁语bout （尽头、边界）
同源词：abutment（邻接），butt（屁股，烟头）
assassin：刺客
来自阿拉伯词hashash, 大麻，烟叶。刺客行刺前吸食有麻醉作用。可参看电影《波斯王子：时之刃》。
deer：鹿
来自PIE*dheu, 呼吸，水气，烟雾，词源同fume. 原指不确定的野生动物，后词义固定为鹿。参照animal, 动物，原义为呼吸，参照venison, 鹿肉，原指不确定的野生动物肉。